Œuvres 441 à 460 sur 1087 correspondant à Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie [Localisation]. engrenage avec un crayon (icone)
   Ancienne(s) appartenance(s)Aspect généralCréateursCréation / ExécutionDate d'utilisationDate de créationDate de création / exécutionDate de dernière modificationDate de l'acte d'acquisitionDate du constat d'étatDescriptionDiffusionDomaine(s) DMFDonateur(s), testateur(s) ou vendeur(s)DénominationDénominationsIdentifiantIdentifiant universel uniqueIllustrationsIndex lieux d'utilisationIndex lieux de créationIndex matièresIndex techniquesIndex utilisateursIndex utilisations/destinationsLienLocalisationLocalisation permanenteMarques et inscriptionsMatières et techniquesMesuresMode d'acquisitionNombre d'objetsNombre de parties 1Notes sur la désignationNotes sur le constat d'étatNuméro d'inventaire 2Oeuvre du domaine publicPrécisions sur l'Utilisation / DestinationQuandQuiQuoiSourceStatut(s) juridique(s)TitreUtilisation / Destination 
bon état  

exécution :
Royaume Uni, Grande-Bretagne, Angleterre (lieu d'exécution)
1988

  15/11/2024 10:29
1988
12/09/2025 11:40
2014
03/06/2019
Assiette décorative circulaire en porcelaine blanche .
Au centre, on peut voir une vue de la mine de Caphouse à Overton et devenu en 1988 le National Coal Mining Museum for England. Au revers, une inscription raconte l'histoire de cette fosse devenue musée.

Publique

assiette

13 363
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/111272

      Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - F3-02

nom de compagnie
Anglais

Porcelaine

Diamètre en cm : 27.2

don manuel
1
1
   
2014.13.4

Oui
 
1988
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...
 

commémoration

 Afficher l'œuvre « 2014.13.4 assiette » (dans une nouvell...
bon état

création :
Binaut Jean
1950
1960

  15/11/2024 10:29
1950
12/09/2025 11:40
2014
03/06/2019
Maquette d’outil d’abattage à deux têtes rotatives destiné à la foration en veine.
Cette maquette réalisée par M. Jean Binaut montre la structure de cet outil qu'il a créé et pour lequel il a fait une demande de brevet en mars 1964.

Publique

maquette d’outil d’abattage rotatif destiné à la foration en veine

13 364
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/111275

        Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - G1-01  

Bois

Hauteur en cm : 9
Longueur en cm : 62
Largeur en cm : 17

don manuel
1
1
   
2014.14.1

Oui
   
1960
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...
 

abattage

 Afficher l'œuvre « 2014.14.1 maquette d’outil d’abattage ...
bon état    
2e moitié 20e siècle
15/11/2024 10:29   12/09/2025 11:45
2014
03/06/2019
Epissoir permettant de dissocier les différents torons (ou mèches) torsadés de câble.

Publique

épissoir

13 365
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/111277

      Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - A3-10

numéro

Métal

Hauteur en cm : 26
Longueur en cm : 12.5
Largeur en cm : 1.5

don manuel
1
1
 
oxydation

2014.15.1

Oui
 
2e moitié 20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...
 

entretien des câbles
France, Nord-Pas de Calais, Méricourt, Fosse 3 de Courrières
2e moitié 20e siècle

 Afficher l'œuvre « 2014.15.1 épissoir » (dans une nouvell...
état moyen    
1945
15/11/2024 10:29   12/09/2025 11:45
2014
03/06/2019
Couverture de prisonnier de guerre allemand qui a travaillé à la fosse 4 de Sallaumines au lendemain de la Seconde Guerre mondiale.

Publique

couverture de prisonnier allemand

13 366
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/111279

      Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - penderie

initiales

Laine (textile)

Longueur en cm : 220
Largeur en cm : 177

don manuel
1
1
 
effilochage, taches, trous

2014.16.1

Oui
couverture d'un prisonnier allemand-mineur à la fosse 4 de Sallaumines qui logeait dans le Camp du Marasi ou le camp de la Grosse Berline et qui est parti vers 1948-1950. Ces camps ont accueilli les immigrés italiens venus travailler dans les mines après le départ des allemands.

1949
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...
 

prisonnier allemand
France, Nord-Pas de Calais, Sallaumines, Camp du Marais
France, Nord-Pas de Calais, Sallaumines, Fosse 4 de Courrières
1945
1949

 Afficher l'œuvre « 2014.16.1 couverture de prisonnier all...
CAMPAGNE LEWARDE 2024_SESSION 1
état moyen  

exécution :
Date : 20e siècle 2eme moitié

1950
15/11/2024 10:29   12/09/2025 11:40
2015
05/12/2018
Caisse d'explosifs en bois qui contenait des explosifs de sûreté adaptés pour mines grisouteuses.

Publique

caisse à explosifs

13 342
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/110460

      Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - Local estampes A6

numéro, nom du fabricant
Français

Bois

papier

Métal

Hauteur en cm : 28
Longueur en cm : 49
Largeur en cm : 33

don manuel  
1
 
effacement des inscriptions, traces d'humidité, auréole, trous d'envol (récent), écartement, fentes, fissures, usure, tâches, lacune de bois, déchirures, jaunissement, pliure, lacunes de papier, corrosion, encrassement,

2015.1.1

Oui
 
1950
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...
 

transport de matériel explosif
France, Nord-Pas de Calais, Aniche
1950

 Afficher l'œuvre « 2015.1.1 caisse à explosifs » (dans un...
état moyen  

exécution :
Date : 20e siècle 1ère moitié

  15/11/2024 10:29   12/09/2025 11:40
2015
05/12/2018
Lampe à acétylène avec un réflecteur servant d'éclairage pour un véhicule.

Publique

lampe à acétylène

13 343
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/110462

        Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - Local estampes-armoire métal 1  

Métal

Cuivre

Hauteur en cm : 20
Diamètre en cm : 6.5

don manuel
1
1
 
rayures, oxydation,

2015.2.1

Oui
 
lampe ayant appartenu à l'arrière-grand-père du donateur

2015
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...
 

éclairage

 Afficher l'œuvre « 2015.2.1 lampe à acétylène » (dans une...
état moyen

exécution :
FRIEMANN & WOLF
Allemagne (lieu d'exécution)
19e siècle (fin)

19e siècle
15/11/2024 10:29
19e siècle
12/09/2025 11:40
2015
05/12/2018
Lampe de mine à essence de marque FRIEMANN & WOLF sans cuirasse.

Publique

lampe de mine à essence

13 344
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/110464

      Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - Local estampes-armoire métal 1

Marque
Allemand

Métal

Verre

H. sans crochet
Hauteur en cm : 26
Diamètre en cm : 9.5

don manuel
1
1
 
cabossé, rayures, oxydation,

2015.3.1

Oui
 
19e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...
 

éclairage
19e siècle (fin)
20e siècle (début)

 Afficher l'œuvre « 2015.3.1 lampe de mine à essence » (da...
bon état

exécution :
HB Quimper
1984

20e siècle
15/11/2024 10:29
1984
12/09/2025 11:40
2015
05/12/2018
Statuette de Sainte Barbe en faiënce de Quimper tenant une tour dans la main gauche.

Publique

statuette

13 345
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/110466

        Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - F3-02

Marque de fabrique
Français

Faience

Hauteur en cm : 22.5
Diamètre en cm : 6.5

don manuel
1
1
sculpture

 
2015.4.1

Oui
   
1984
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

Sainte Barbe

religion
20e siècle (fin)

 Afficher l'œuvre « 2015.4.1 statuette Sainte Barbe » (dan...
état moyen  

création :
1982

exécution :
1982

1982
15/11/2024 10:29
1982
12/09/2025 11:40
2015
05/12/2018
Assiette décorative commémorant le trentième anniversaire de l'hôtel "Régina" de Berck-sur-mer en 1982. Une vue de l'hôtel figure au centre.

Publique

assiette

13 346
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/110470

        Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - F3-02

nom de lieu
Français

Porcelaine

Diamètre en cm : 21

don manuel
1
1
 
décoloration

2015.6.1

Oui
   
1982
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...
 

souvenir
1982

 Afficher l'œuvre « 2015.6.1 assiette » (dans une nouvelle...
bon état  

exécution :
Date : 20e siècle 2eme moitié

2e moitié 20e siècle
15/11/2024 10:29   12/09/2025 11:40
2015
05/12/2018
Assiette décorative circulaire avec un décor peint représentant l'hôtel "Régina", le petit train, un homme et une femme et la plage de Berck-sur-Mer.

Publique

assiette

13 347
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/110471

        Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - F3-02  

Porcelaine

Diamètre en cm : 24

don manuel
1
1
   
2015.6.2

Oui
   
2e moitié 20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...
 

souvenir
2e moitié 20e siècle

 Afficher l'œuvre « 2015.6.2 assiette » (dans une nouvelle...
bon état  

exécution :
Date : 20e siècle 2eme moitié

2e moitié 20e siècle
15/11/2024 10:29   12/09/2025 11:41
2015
05/12/2018
Stylo en plastique blanc avec sur la partie centrale une photographie couleur du château d'Agecroft de La Napoule.

Publique

stylo

13 368
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/110474

        Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - armoire forte

Métal

Plastique

Longueur en cm : 14.5
Largeur en cm : 1.4
Epaisseur en cm : 1

don manuel
1
1
   
2015.6.5

Oui
   
2e moitié 20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...
 

souvenir
2e moitié 20e siècle

 Afficher l'œuvre « 2015.6.5 stylo » (dans une nouvelle fe...
bon état

création :
Date : 20e siècle 2eme moitié

exécution :
BIC
Date : 20e siècle 2eme moitié

2e moitié 20e siècle
15/11/2024 10:29   12/09/2025 11:41
2015
05/12/2018
Briquet de la marque Bic en plastique blanc avec un dessin du château d'Agecroft de La Napoule.

Publique

briquet (feu)

13 393
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/110685

        Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - armoire forte

nom de lieu
Français

Métal

Plastique

Longueur en cm : 7.5
Largeur en cm : 2.2
Epaisseur en cm : 1

don manuel
1
1
   
2015.6.6

Oui
   
2e moitié 20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...
 

souvenir
2e moitié 20e siècle

consommation tabac

 Afficher l'œuvre « 2015.6.6 briquet (feu) » (dans une nou...
CAMPAGNE LEWARDE 2024_SESSION 2
bon état  

exécution :
1987

1987
15/11/2024 10:29
1987
12/09/2025 11:41
2015
05/12/2018
Ecusson représentant une vue du château d'Agecroft avec la mer en fond.
Cet écusson commémore les 40 ans d'existence du centre de congés des Houillères à La Napoule.

Publique

écusson

13 369
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/110475

        Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - armoire forte

date
Français

Tissu

Longueur en cm : 9.6
Largeur en cm : 7.8

don manuel
1
1
   
2015.6.7

Oui
   
1987
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...
 

souvenir
1987

 Afficher l'œuvre « 2015.6.7 écusson » (dans une nouvelle ...
bon état  

exécution :
Date : 20e siècle 2eme moitié

2e moitié 20e siècle
15/11/2024 10:29   12/09/2025 11:41
2015
05/12/2018
Porte-clefs composé d'un rectangle de plastique et d'un anneau de suspsension. Le blason de la ville polonaise de Swietochlowice est représenté sur une face. Sur l'autre, la date de 1791 apparait sur la silhouette d'un chevalement dont la base est un shako (chapeau à plumes faisant partie de l'uniforme de parade des mineurs polonais).
La mention "KWK POLSKA Swietochlowice" fait référence à une mine nommée Polska dans la ville de Swietochlowice.
L’exploitation de la mine Polska débute en 1872 sous le nom de « Deutschlandgrube ». Elle est rebaptisée « Deutschland » puis « Polska » en 1937. Dans cette région, l’extraction du charbon commence en 1791 d’où la présence de cette date sur le porte-clés.

Publique

porte-clés

13 370
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/110476

        Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - armoire forte

date, nom de compagnie
Polonais

Métal

Plastique

Longueur en cm : 10
Largeur en cm : 3
Epaisseur en cm : 1

don manuel
1
1
 
oxydation, rayures

2015.6.8

Oui
   
2e moitié 20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...
 

souvenir
2e moitié 20e siècle

 Afficher l'œuvre « 2015.6.8 porte-clés » (dans une nouvel...
CAMPAGNE LEWARDE 2024_SESSION 2
bon état  

exécution :
Date : 20e siècle 2eme moitié

2e moitié 20e siècle
15/11/2024 10:29   12/09/2025 11:41
2015
05/12/2018
Plateau décoratif en bois avec une photographie couleur sous verre représentant une vue du château d'Agecroft à Mandelieu-La Napoule et deux poignées latérales.

Publique

plateau

13 371
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/110477

        Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - G2-01

nom de l'auteur, nom de lieu
Français

Bois

Verre

Plastique

papier

Longueur en cm : 42
Largeur en cm : 21.5
Epaisseur en cm : 5.5

don manuel
1
1
 
jaunissement, décoloration de la photo

2015.6.9

Oui
   
2e moitié 20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...
 

souvenir
2e moitié 20e siècle

 Afficher l'œuvre « 2015.6.9 plateau » (dans une nouvelle ...
bon état  

exécution :
Pologne (lieu d'exécution)
20e siècle

20e siècle
15/11/2024 10:29
20e siècle
12/09/2025 11:41
2015
06/12/2018
Canne d’apparat de mineur polonais. Le crochet est orné de représentations de mineurs et d'un aigle.

Publique

canne d'apparat

13 377
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/110493

    Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - E2-12  

Bois

Métal

Longueur en cm : 103.2
Largeur en cm : 3.4
Epaisseur en cm : 1.4

don manuel
1
1
   
2015.9.4

Oui
 
20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...
 

habillement
Pologne
20e siècle

 Afficher l'œuvre « 2015.9.4 canne d'apparat » (dans une n...
bon état  

exécution :
Pologne (lieu d'exécution)
20e siècle

20e siècle
15/11/2024 10:29
20e siècle
12/09/2025 11:41
2015
06/12/2018
Canne d’apparat de mineur polonais. Le crochet est orné des scènes de la mine et de symboles des mineurs polonais comme les marteaux croisé.

Publique

canne d'apparat

13 378
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/110494

    Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - E2-12  

Bois

Métal

Longueur en cm : 106
Largeur en cm : 10
Epaisseur en cm : 2

don manuel
1
1
   
2015.9.5

Oui
 
20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...
 

habillement
Pologne
20e siècle

 Afficher l'œuvre « 2015.9.5 canne d'apparat » (dans une n...
bon état

exécution :
TALABOT
Date : 20e siècle 2eme moitié

2e moitié 20e siècle
15/11/2024 10:29   12/09/2025 11:41
2015
06/12/2018
Pic de géomètre composé d'un macnhe en bois et d'une lame en métal.

Publique

pic de géomètre

crochette

13 379
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/110495

        Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - E2-12

Marque, logo
Français

Bois

Métal

Longueur en cm : 99.8
Largeur en cm : 16.5
Epaisseur en cm : 2.5

don manuel
1
1
   
2015.9.6

Oui
   
2e moitié 20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...
 

matériel de géomètre
2e moitié 20e siècle

 Afficher l'œuvre « 2015.9.6 pic de géomètre ; crochette »...
bon état

exécution :
LELAS
Date : 20e siècle 2eme moitié

2e moitié 20e siècle
15/11/2024 10:29   12/09/2025 11:45
2015
06/12/2018
Trompe électro-dynamique ou klaxon électrique de transformateur peint en bleu.

Publique

trompe d'avertissement sonore

13 380
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/110503

      Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - B3-07

plaque, Marque
Français

Métal

Caoutchouc

Métal émaillé

Hauteur en cm : 40.5
Largeur en cm : 19
Epaisseur en cm : 16

don manuel
1
1
   
2015.12.1

Oui
 
2e moitié 20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...
 

communication
France, Nord-Pas de Calais, Lallaing, Fosse Bonnel
2e moitié 20e siècle

 Afficher l'œuvre « 2015.12.1 trompe d'avertissement sonor...
Campagne photographique Musenor 2021
état moyen

création :
Wuilpart Désiré
Date : 20e siècle 1ère moitié

  15/11/2024 10:29   12/09/2025 11:41
2015
10/12/2018
Photographie noir et blanc rehaussée représentant un mineur assis de face avec un bourgeron blanc et une barrette en cuir.

Publique

photographie

arts graphiques

13 381
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/110507

        Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - Local estampes E4  

Papier photographique (photographie, fusain, crayon)

Hauteur en cm : 57
Longueur en cm : 48

don manuel
1
1
 
passe-partout corné et encrassé, rayures

2015.14.1

Oui
   
2015
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

Charbonnier

   Afficher l'œuvre « 2015.14.1 photographie ; arts graphiqu...