Œuvres 341 à 360 sur 1883 correspondant à vos critères de recherche. engrenage avec un crayon (icone)
   Analyse représentation/décorAncienne(s) appartenance(s)Aspect généralAutre(s) numéro(s)CréateursCréation / ExécutionDate d'utilisationDate de créationDate de création / exécutionDate de dernière modificationDate de l'acte d'acquisitionDate du constat d'étatDescriptionDiffusionDomaine(s) DMFDonateur(s), testateur(s) ou vendeur(s)DénominationDénominationsElements de la représentationEvènement d'utilisationIdentifiantIdentifiant universel uniqueIllustrationsIndex lieux d'utilisationIndex lieux de créationIndex matièresIndex techniquesIndex utilisateurs 1Index utilisations/destinationsLienLocalisationLocalisation permanenteMarques et inscriptionsMatières et techniquesMesuresMode d'acquisitionNombre d'objetsNombre de partiesNotes sur la désignationNotes sur le constat d'étatNotes sur les réalisationsNuméro d'inventaireObservations / CommentairesOeuvre du domaine publicPrécisions sur l'Utilisation / DestinationPrécisions sur la représentationQuandQuiQuoiSourceStatut(s) juridique(s)TitreUtilisation / Destination 
  bon état  

exécution :
RENN PRODUCTION
1993

1993
15/11/2024 10:26
1993
12/09/2025 11:48
1993
02/09/2020
Javelot composé d'une pointe métallique peinte en rouge, de plumes noires et d'une plume blanche.
Cet objet a été utilisé sur le tournage du film Germinal en 1993.

Publique

javelot

   
12 965
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/111866

      Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - F5-13  

Métal

Plume

ruban adhésif

Longueur en cm : 37
Diamètre en cm : 6.5

don manuel
1
   
corrosion, plumes pliées

 
93.8941

 
Oui
 
utilisé lors de ce tournage

 
1993
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...
 

cinéma
Renn Production
1993

 Afficher l'œuvre « 93.8941 javelot » (dans une nouvelle f...

jeu

état moyen  

exécution :
RENN PRODUCTION
1993

1993
15/11/2024 10:26
1993
12/09/2025 11:48
1993
03/09/2020
Quille en bois marquée de deux bandes horizontales peintes l'une en bleu, l'autre en violet. La base est renforcée d'un cerclage de métal.
Cet objet a été fabriqué pour le tournage du film Germinal en 1993.

Publique

quille

12 966
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/111871

  Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - F5-13  

Bois (peint)

Fer (peint)

Hauteur en cm : 68.2
Diamètre en cm : 11

achat
1
1
 
usure, cerclage mal fixé, traces, taches, encrassement, chocs, rayures, corrosion, fentes, fissures

 
93.8961

 
Oui
   
1993
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; achat ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archiv...
 

cinéma (Utilisation d'origine)
Renn Production
France, Nord-Pas de Calais, lieux de tournage du film Germinal
1993

 Afficher l'œuvre « 93.8961 quille » (dans une nouvelle fe...

jeu

état moyen  

exécution :
RENN PRODUCTION
1993

1993
15/11/2024 10:26
1993
12/09/2025 11:48
1993
03/09/2020
Quille en bois marquée de deux bandes horizontales peintes l'une en rouge, l'autre en vert. La base est renforcée d'un cerclage de métal.
Cet objet a été fabriqué pour le tournage du film Germinal en 1993.

Publique

quille

12 967
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/111872

  Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - F5-13  

Bois (peint)

Fer (peint)

Hauteur en cm : 69
Diamètre en cm : 10.5

achat
1
1
 
usure, cerclage mal fixé, traces, taches, encrassement, chocs, rayures, corrosion, fentes, fissures

 
93.8962

 
Oui
   
1993
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; achat ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archiv...
 

cinéma (Utilisation d'origine)
Renn Production
France, Nord-Pas de Calais, lieux de tournage du film Germinal
1993

 Afficher l'œuvre « 93.8962 quille » (dans une nouvelle fe...
  bon état  

exécution :
RENN PRODUCTION
1993

1993
15/11/2024 10:26
1993
12/09/2025 11:46
1993
11/09/2020
Toupie en forme de champignon

Publique

toupie

   
12 969
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/111888

    Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - F4-13  

Bois

Fer

Hauteur en cm : 9
Diamètre en cm : 7.5

don manuel
1
   
léger encrassement

 
93.8903

 
Oui
   
1993
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...
 

loisirs
RENN PRODUCTION
France, Nord-Pas de Calais, lieux de tournage du film Germinal
1993

 Afficher l'œuvre « 93.8903 toupie » (dans une nouvelle fe...
  bon état
023 (Ancien numéro)

création :
Anonyme
19e siècle

19e siècle
15/11/2024 10:22
19e siècle
12/09/2025 11:50
1972
10/09/2018
Portrait de Casimir Périer, administrateur des mines d'Anzin de 1821 à 1832, portant une tenue d'apparat noire drapée de rouge.

Publique        
12 454
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/100769

  Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - Local estampes I  

Toile (peinture à l'huile)

Bois (peinture à l'huile)

Hauteur en cm : 168
Largeur en cm : 116

don manuel
1
 
peinture : Peinture représentant Casimir Périer (1805-1832), Administrateur des Mines d'Anzin de 1821 à 1832

Maison de Mr Roufard Valenciennes

restauration faite 09/99

Pas de signature visible

72.190

 
Oui
Portait de Casimir Périer, Administrateur de la Compagnie des mines d'Anzin de 1821 à 1832.

Particularites : Sans encadrement

19e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

Portrait de Casimir Périer

iconographie du mineur
RONFARD
France, Nord-Pas-de-Calais, Nord, Valenciennes
19e siècle
20e siècle

 Afficher l'œuvre « 72.190 Portrait de Casimir Périer » (d...
  bon état
019 (Ancien numéro)

création :
Larivière C.P.
1856

19e siècle
15/11/2024 10:22
1856
12/09/2025 11:37
1972
04/01/2018
Portrait de Joseph Périer, Président de la Compagnie des mines d'Anzin de 1840 à 1868, debout tenant un document roulé et des lunettes. Il se tient à côté d'une table recouverte d'une nappe rouge avec deux livres dessus.

Publique        
12 455
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/100772

  Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Les trois âges de la mine (Bât 5)

Signature
Français

Toile (peinture à l'huile)

Bois (peinture à l'huile)

Hauteur en cm : 170
Longueur en cm : 118
Epaisseur en cm : 2.6

inconnu
1
1
peinture : Peinture représentant Joseph Périer, 1821-1868, Président du Conseil d'Administration de la compagnie des mines d'Anzin de 1840 à 1868 - signé C.P Larivière 1856

Maison de Mr Roufard Valenciennes

sans cadre, toile agrandie, fissures, craquelures, repeints.

 
72.191

La famille Périer a fait l'objet d'une exposition au musée de la Révolution française de Vizille en 1984, dans laquelle a figuré ce portrait de Joseph Périer.

Oui
Portrait de Joseph Périer, Président de la Cie des mines d'Anzin de 1840 à 1868

 
1856
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; inconnu ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’arch...

Portrait de Joseph Périer

iconographie du mineur
RONFARD
France, Nord-Pas-de-Calais, Nord, Valenciennes
19e siècle
20e siècle

 Afficher l'œuvre « 72.191 Portrait de Joseph Périer » (da...
    état moyen
1343 (Ancien numéro)

exécution :
REMINGTON RAND
vers 1940

20e siècle
15/11/2024 10:23
vers 1940
12/09/2025 11:50  
24/07/2017
Calculatrice avec impression.

Publique  

machine à calculer

   
12 594
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/107122

      Réserve 1er étage - C5-03

Marque, numéro
Anglais

Plastique

Fil électrique

Métal

Carton

papier

Hauteur en cm : 21
Longueur en cm : 45
Largeur en cm : 21

 
1
1
 
encrassement, corrosion, surface écaillée, restes de papier et de carton

 
76.375

 
Oui
   
vers 1940
CHM Lewarde - Espace de gestion    

comptabilité
SAGEC
France, Nord-Pas-de-Calais, Nord, Douai
20e siècle

 Afficher l'œuvre « 76.375 machine à calculer » (dans une ...
    état moyen
1503 (Ancien numéro)

Aconit
entre 1950 et 1974

20e siècle
15/11/2024 10:23
entre 1950 et 1974
12/09/2025 11:50  
13/09/2017
La DA 702 est une calculatrice électromécanique "à tirettes" (principe des crosses de Troncet), actionnées à l'aide d'un stylet. Elle possède des rouleaux de papiers (placés sous les cache-rouleaux, en bas de la machine) permettant d'inscrire les différents produits partiels.

Publique  

machine à calculer

   
12 600
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/107576

      Réserve 1er étage - C2-04

numéro

Métal

Fil électrique

papier

Plastique

Verre

Hauteur en cm : 10.5
Longueur en cm : 23.5
Largeur en cm : 23

 
1
1
 
encrassement, corrosion,

 
76.386

 
Oui
   
entre 1950 et 1974
CHM Lewarde - Espace de gestion    

comptabilité
SAGEC
France, Nord-Pas-de-Calais, Nord, Douai
20e siècle

 Afficher l'œuvre « 76.386 machine à calculer » (dans une ...
    état moyen
1121 (Ancien numéro)

RHEINMETALL
1ère moitié 20e siècle

20e siècle
15/11/2024 10:23
1ère moitié 20e siècle
12/09/2025 11:50  
17/08/2017
Calculatrice de couleur noire avec des étiquettes rouges

Publique  

machine à calculer

   
12 597
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/107428

      Réserve 1er étage - C2-02

Marque
Français

Métal

Fer

Plastique

Hauteur en cm : 27
Longueur en cm : 47
Largeur en cm : 32

 
1
1
 
encrassement, corrosion, surface écaillée,

 
76.408

 
Oui
   
1ère moitié 20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion    

comptabilité
SAGEC
France, Nord-Pas de Calais, Billy-Montigny
20e siècle

 Afficher l'œuvre « 76.408 machine à calculer » (dans une ...
    état moyen
1118 (Ancien numéro)

exécution :
RHEINMETALL
Allemagne (lieu d'exécution)
entre 1950 et 1970

20e siècle
15/11/2024 10:23
entre 1950 et 1970
12/09/2025 11:50  
17/08/2017
Calculatrice électromécanique Rheinmetall, modèle SAR IIc en métal de couleur grise-verte avec un clavier.

Publique  

machine à calculer

   
12 598
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/107429

    Réserve 1er étage - C3-02

Marque
Allemand

Métal

Fer

Plastique

Tôle émaillée

Hauteur en cm : 24
Longueur en cm : 44
Largeur en cm : 32

 
1
1
 
encrassement, corrosion, surface écaillée,

 
76.411

 
Oui
   
entre 1950 et 1970
CHM Lewarde - Espace de gestion    

comptabilité
SAGEC
France, Nord-Pas de Calais, Billy-Montigny
20e siècle

 Afficher l'œuvre « 76.411 machine à calculer » (dans une ...
    état moyen
1036 (Ancien numéro)

exécution :
BURROUGHS
1950

20e siècle
15/11/2024 10:23
1950
12/09/2025 11:50  
16/08/2017
Calculatrice Burroughs, électrique avec un boitier gris et une prise électrique.

Publique  

additionneuse

machine à calculer

   
12 547
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/107417

      Réserve 1er étage - C4-03

Marque
Anglais

Plastique

Métal

Fil électrique

Hauteur en cm : 19
Longueur en cm : 29
Largeur en cm : 27

 
1
1
 
encrassement,

 
75.373

 
Oui
   
1950
CHM Lewarde - Espace de gestion    

comptabilité
SAGEC
France, Nord-Pas-de-Calais, Nord, Douai
20e siècle

 Afficher l'œuvre « 75.373 additionneuse ; machine à calcu...
    état moyen  

RHEINMETALL (fabricant)
vers 1930

20e siècle
15/11/2024 10:23
vers 1930
12/09/2025 11:50  
03/04/2019
machine à calculer en métal émaillé noir avec un fil électrique et un clavier numérique sur le côté droit.

Publique  

machine à calculer

   
12 573
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/111054

      Réserve 1er étage - C1-04

Chiffre

Plastique

Métal

Métal émaillé

Caoutchouc

Hauteur en cm : 28.5
Longueur en cm : 42
Largeur en cm : 42

 
1
1
 
lacunes de l'émail, corrosion, encrassement, manque des touches,

 
75.381

 
Oui
   
vers 1930
CHM Lewarde - Espace de gestion    

comptabilité
SAGEC
France, Nord-Pas-de-Calais, Nord, Douai
20e siècle

 Afficher l'œuvre « 75.381 machine à calculer » (dans une ...
    état moyen
1506 (Ancien numéro)

exécution :
FELT & TARRANT
Etats-Unis (lieu d'exécution)
vers 1930

20e siècle
15/11/2024 10:23
vers 1930
12/09/2025 11:50  
15/09/2017
Le comptometer Felt et Tarrant MFG Co. est composé d’une boîte en cuivre rouge à décor de palmettes sur les côtés en métal repoussé. L’étiquette en métal est rivetée. Les lucarnes à l’avant de la machine permettent de visualiser 13 chiffres au totalisateur. Le levier à droite sert à la remise à zéro. L’utilisateur appuie sur une touche et le chiffre s’affiche au totalisateur. En posant un autre chiffre, l’addition se fait automatiquement. La soustraction s’effectue de la même manière en utilisant le complément à 9. Chaque touche est marquée d’un chiffre et de son complément.

Publique  

additionneuse

machine à calculer

   
12 588
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/107600

    Réserve 1er étage - C3-03

Marque

Marque

Métal

Plastique

Métal émaillé

Hauteur en cm : 15
Longueur en cm : 38
Largeur en cm : 23

 
1
1
 
corrosion, encrassement,

 
76.369

 
Oui
   
vers 1930
CHM Lewarde - Espace de gestion    

comptabilité
SAGEC
France, Nord-Pas-de-Calais, Nord, Douai
20e siècle

 Afficher l'œuvre « 76.369 additionneuse ; machine à calcu...
    état moyen
1125 (Ancien numéro)

exécution :
FELT & TARRANT
vers 1930

20e siècle
15/11/2024 10:23
vers 1930
12/09/2025 11:50  
03/07/2017
Le comptometer Felt et Tarrant MFG Co. est installé dans une boîte verte à décor de palmettes sur les côtés. Une étiquette en aluminium est rivetée sur le dessus de la boîte. Les lucarnes à l’avant de la machine permettent de visualiser 11 chiffres au totalisateur. Le levier à droite sert à la remise à zéro.
Chaque touche est marquée d’un chiffre et de son complément. Le système est celui des fameuses pascalines inventées par Blaise Pascal.

Publique  

additionneuse

machine à calculer

   
12 590
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/106860

      Réserve 1er étage - C4-04

Marque

Plastique

Cuivre

Métal

Hauteur en cm : 15
Longueur en cm : 37
Largeur en cm : 20

 
1
1
 
coulure noire sur le couvercle, encrassement, corrosion

 
76.401

 
Oui
   
vers 1930
CHM Lewarde - Espace de gestion    

comptabilité
SAGEC
France, Nord-Pas de Calais, Billy-Montigny
20e siècle

 Afficher l'œuvre « 76.401 additionneuse ; machine à calcu...
    état moyen
1120 (Ancien numéro)

exécution :
MLS
2e moitié 20e siècle

20e siècle
15/11/2024 10:23
2e moitié 20e siècle
12/09/2025 11:50  
17/08/2017
Calculatrice de couleur grise avec un fil électrique bleu

Publique  

machine à calculer

   
12 596
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/107427

      Réserve 1er étage - C2-02

Marque

lieu de fabrication

Métal

Fer

Fil électrique

Plastique

Hauteur en cm : 28
Longueur en cm : 48
Largeur en cm : 24

 
1
1
 
encrassement, corrosion, surface écaillée,

 
76.409

 
Oui
   
2e moitié 20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion    

comptabilité
SAGEC
France, Nord-Pas de Calais, Billy-Montigny
20e siècle

 Afficher l'œuvre « 76.409 machine à calculer » (dans une ...
    état moyen
1504 (Ancien numéro)

FRIDEN Inc - Friden Calculating Machine Company
vers 1960

20e siècle
15/11/2024 10:23
vers 1960
12/09/2025 11:50  
28/12/2017
Calculatrice électronique Friden EC-130. Il s'agit de l'une des premières calculatrices électroniques entièrement transistorisées. Cet instrument imposant est doté de neuf touches numériques carrées en plastique, surmontées d'une barre de zéro et d'une barre de virgule décimale. Outre les touches pour les quatre opérations arithmétiques, il dispose des touches de changement de signe, de validation, de répétition, d'effacement, de suppression totale, de mémorisation, de rappel et de verrouillage de dépassement. Un sélecteur de virgule décimale se trouve à droite.
Elle utilise la notation polonaise inversée.

Derrière le clavier se trouve un écran à tube cathodique affichant quatre rangées de chiffres.

Publique  

machine à calculer

   
12 605
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/108096

      Réserve 1er étage - C5-01

Marque

Tôle émaillée

Métal

Plastique

Hauteur en cm : 26
Longueur en cm : 65
Largeur en cm : 47

 
1
1
 
encrassement, rayures, corrosion

 
76.432

 
Oui
   
vers 1960
CHM Lewarde - Espace de gestion    

comptabilité
SAGEC
France, Nord-Pas-de-Calais, Nord, Douai
20e siècle

 Afficher l'œuvre « 76.432 machine à calculer » (dans une ...
CAMPAGNE LEWARDE 2024_SESSION 1
    état moyen
982 (Ancien numéro)

RHEINMETALL
vers 1930

20e siècle
15/11/2024 10:23
vers 1930
12/09/2025 11:50  
16/08/2017
Machine à calculer en métal émaillé noir

Publique  

machine à calculer

   
12 548
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/107422

      Réserve 1er étage - C6-03  

Métal

Fer

Plastique

Hauteur en cm : 20
Longueur en cm : 39
Largeur en cm : 32

 
1
1
 
corrosion, encrassement, touches manquantes

 
75.380

 
Oui
   
vers 1930
CHM Lewarde - Espace de gestion    

comptabilité
SAGEC
France, Nord-Pas-de-Calais, Nord, Douai
20e siècle

 Afficher l'œuvre « 75.380 machine à calculer » (dans une ...
CAMPAGNE LEWARDE 2024_SESSION 1

COMPTABILITE, MATERIEL DE BUREAU

  état moyen
1124 (Ancien numéro)

ARITHMETIC S.A.
vers 1940

20e siècle
15/11/2024 10:23
vers 1940
12/09/2025 11:50  
16/08/2017
Ce modèle de calculatrice électrique de ARITHMETIC S.A. se compose d'une partie fixe comportant l'inscripteur, d'un clavier, de cylindres à dents et d'une partie mobile correspondant au totaliseur (le chariot).

Publique  

machine à calculer

 
12 586
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/107418

      Réserve 1er étage - C2-03

numéro, plaque

Fer

Plastique

Hauteur en cm : 25
Longueur en cm : 38
Largeur en cm : 31

 
1
1
 
manque des touches, corrosion, encrassement

 
76.365

 
Oui
   
vers 1940
CHM Lewarde - Espace de gestion    

comptabilité (Utilisation d'origine)
SAGEC
France, Nord-Pas de Calais, Billy-Montigny
20e siècle

 Afficher l'œuvre « 76.365 machine à calculer » (dans une ...
CAMPAGNE LEWARDE 2024_SESSION 1
    état moyen
1344 (Ancien numéro)

exécution :
BURROUGHS
vers 1950

20e siècle
15/11/2024 10:23
vers 1950
12/09/2025 11:50  
24/07/2017
Calculatrice Burroughs, électrique avec un boitier gris.

Publique  

additionneuse

machine à calculer

   
12 585
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/107121

      Réserve 1er étage - C5-03

Marque
Anglais

Plastique

Fil électrique

Métal

Hauteur en cm : 18
Longueur en cm : 29.5
Largeur en cm : 26

 
1
1
 
encrassement, corrosion

 
76.374

 
Oui
   
vers 1950
CHM Lewarde - Espace de gestion    

comptabilité
SAGEC
France, Nord-Pas-de-Calais, Nord, Douai
20e siècle

 Afficher l'œuvre « 76.374 additionneuse ; machine à calcu...
CAMPAGNE LEWARDE 2024_SESSION 1
    état moyen
1340 (Ancien numéro)

exécution :
VAUCANSON
vers 1950

20e siècle
15/11/2024 10:23
vers 1950
12/09/2025 11:51  
16/08/2017
Calculatrice mécanique VAUCANSON type AVA13 est une machine à leviers de type Odhner. En forme de pupitre, cette machine est composé de différentes roues Odhner, au centre. Elle possède aussi deux groupes de roues en haut, le compteur, et un groupe de roues en bas, le totaliseur. L'affichage des résultats est analogique. La manivelle sur la droite permet d'entraîner les roues d'Odhner. Suivant le sens de rotation de cette manivelle, il est possible de réaliser une addition ou une soustraction. Des manivelles plus petites servent à remettre à zéro le compteur et le totaliseur.

Publique  

machine à calculer

   
12 587
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/107419

      Réserve 1er étage - C2-03

Marque
Français

plaque

Métal

Fer

Plastique

Hauteur en cm : 15
Longueur en cm : 36
Largeur en cm : 22

 
1
1
 
corrosion, encrassement

 
76.363

 
Oui
   
vers 1950
CHM Lewarde - Espace de gestion    

comptabilité
SAGEC
France, Nord-Pas de Calais, Billy-Montigny
20e siècle

 Afficher l'œuvre « 76.363 machine à calculer » (dans une ...