Œuvres 181 à 200 sur 381 correspondant à ethnologie [Domaine(s) DMF]. engrenage avec un crayon (icone)
   Analyse représentation/décorAncienne(s) appartenance(s)Aspect généralAutre(s) numéro(s)CréateursCréation / ExécutionDate d'utilisationDate de créationDate de création / exécutionDate de dernière modificationDate de l'acte d'acquisitionDate du constat d'étatDescriptionDiffusionDomaine(s) DMFDonateur(s), testateur(s) ou vendeur(s)DénominationDénominationsElements de la représentationExpositionsIdentifiantIdentifiant universel uniqueIllustrationsIndex lieux d'utilisationIndex lieux de créationIndex matièresIndex techniquesIndex utilisateursIndex utilisations/destinationsLienLocalisationLocalisation permanenteMarques et inscriptionsMatières et techniquesMesuresMode d'acquisitionNombre d'objetsNombre de parties 1Notes sur la désignationNotes sur le constat d'étatNotes sur les réalisationsNuméro d'inventaireOeuvre du domaine publicQuandQuiQuoiSourceStatut(s) juridique(s)TitreUtilisation / Destination 
  bon état    

exécution :
Hongrie, Herend (lieu d'exécution)
Date : 20e siècle 2eme moitié

2e moitié 20e siècle
15/11/2024 10:29   12/09/2025 11:45
23/11/2016
23/07/2018
Statuette en porcelaine blanche représentant un mineur debout tenant un marteau piqueur.

Publique

statuette

   
13 485
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/110086

      Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - H4-01

Poinçon
Hongrois

Porcelaine

Hauteur en cm : 54
Longueur en cm : 10
Largeur en cm : 9

don manuel
1
1
sculpture

   
2016.13.42

Oui
2e moitié 20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

Mineur

commémoration
2e moitié 20e siècle

 Afficher l'œuvre « 2016.13.42 statuette Mineur » (dans un...
  état moyen    

création :
Date : 20e siècle 2eme moitié

2e moitié 20e siècle
15/11/2024 10:29   12/09/2025 11:41
23/11/2016
29/05/2018
Bannière rectangulaire en toile blanche avec une inscription peinte en rouge.

Publique

bannière

   
13 452
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/110048

      Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - Local estampes A2

Texte
Polonais

Tissu (peint)

Corde (peint)

Hauteur en cm : 76
Longueur en cm : 354

don manuel
1
1
 
pliures,
gondolement, taches, humidité, encrassement

 
2016.13.6.40

Oui
 
2e moitié 20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...
 

syndicalisme
2e moitié 20e siècle

 Afficher l'œuvre « 2016.13.6.40 bannière » (dans une nouv...

COSTUME DE CEREMONIE RELIGIEUSE, BRASSARD DE COMMUNIANT

bon état  

exécution :
BELLE JARDINIERE
France, Ile-de-France, Paris (lieu d'exécution)
Date : 20e siècle 1ère moitié

1ère moitié 20e siècle
15/11/2024 10:26   12/09/2025 11:48
1995
03/06/2020
Brassard de communiant blanc en forme de noeud avec deux pans qui se terminent par des franges. Un ruban à l'arrière s'attache avec des crochets métalliques.

Publique

brassard de communiant

 
12 993
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/102793

      Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - penderie

Marque
Français

Tissu

Métal

Hauteur en cm : 39
Largeur en cm : 14.5

don manuel
1
1
 
encrassement, jaunissement, pliures

 
95.5342

Oui
1ère moitié 20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...
 

habillement (Utilisation d'origine)
1ère moitié 20e siècle

 Afficher l'œuvre « 95.5342 brassard de communiant » (dans...
    mauvais état      
20e siècle
15/11/2024 10:26   12/09/2025 11:39  
07/05/2019
Etagère en bois ajouré et sculpté avec trois plateaux. Le décor représente des scènes ou des motifs de la mine, souvent inspirés des photographies prises par M. Corriol dans les Mines de Carvin en 1902.

Publique  

étagère

   
12 984
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/111068

        Réserve 1er étage - Local estampes  

Bois (vernis)

Métal (vernis)

Hauteur en cm : 90
Longueur en cm : 80
Largeur en cm : 18

   
1
 
déformation, vernis écaillé, lacunes, encrassement,

 
94.5121

Oui
 
20e siècle
  CHM Lewarde - Espace de gestion    

ameublement
20e siècle

 Afficher l'œuvre « 94.5121 étagère » (dans une nouvelle f...
CAMPAGNE LEWARDE 2024_SESSION 2
  état moyen    

exécution :
Belgique (lieu d'exécution)
Date : 20e siècle 2eme moitié

2e moitié 20e siècle
15/11/2024 10:29   12/09/2025 11:41
06/07/2016
29/05/2018
Constateur à piqûres en métal doré.

Publique

constateur

   
13 400
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/109979

      Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - F3-13  

Métal

Verre

papier

Hauteur en cm : 11.5
Longueur en cm : 17.5
Largeur en cm : 10.7

don manuel
1
1
 
usure de la "dorure"

 
2016.6.2

Oui
2e moitié 20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...
 

colombophilie
2e moitié 20e siècle

 Afficher l'œuvre « 2016.6.2 constateur » (dans une nouvel...
    état moyen    

exécution :
Date : 20e siècle 2eme moitié

2e moitié 20e siècle
15/11/2024 10:27   12/09/2025 11:39  
28/07/2023
Maquette d'un cric à crémaillère.

Publique  

maquette de cric

   
13 083
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/115336

          Réserve 1er étage - G3-03  

Métal

Hauteur en cm : 10
Longueur en cm : 4.4
Largeur en cm : 3.9

 
1
1
 
corrosion, lacunes de peinture, rayures

 
99.10958

Oui
 
2e moitié 20e siècle
  CHM Lewarde - Espace de gestion    

exposition
2e moitié 20e siècle

 Afficher l'œuvre « 99.10958 maquette de cric » (dans une ...
Campagne photographique Musenor 2021
  état moyen    

création :
20e siècle

20e siècle
15/11/2024 10:29
20e siècle
12/09/2025 11:41
23/11/2016
29/05/2018
Bannière rectangulaire en soie rouge avec un galon doré à franges de fils métalliques. La bannière est fixée à un mât en bois surmonté d'un pic. L'inscription et le motif de la lampe de mine sont brodés.

Publique

bannière

   
13 440
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/110024

        Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - Local estampes A2

nom de l'utilisateur
Français

Tissu

Bois

Fil de métal

Métal

Soie (textile)

Hauteur en cm : 127
Longueur en cm : 106
Epaisseur en cm : 3

don manuel
1
1
 
Moisissures, traces d'humidité

 
2016.13.6.16

Oui
 
20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...
 

syndicalisme
20e siècle

 Afficher l'œuvre « 2016.13.6.16 bannière » (dans une nouv...
CAMPAGNE LEWARDE 2024_SESSION 2
  bon état    

exécution :
1984

1984
15/11/2024 10:29
1984
12/09/2025 11:41
23/11/2016
29/05/2018
Assiette commémorative en porcelaine décorée de scènes de la grève des mineurs de 1984 en Angleterre.

Publique

assiette

   
13 465
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/110070

      Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - H4-01

Texte
Anglais

Porcelaine

Diamètre en cm : 26
Epaisseur en cm : 1.5

don manuel
1
1
     
2016.13.27

Oui
1984
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...
 

commémoration
Royaume Uni, Grande-Bretagne, Angleterre
1984

 Afficher l'œuvre « 2016.13.27 assiette » (dans une nouvel...

COLOMBOPHILIE

bon état      
1ère moitié 20e siècle
15/11/2024 10:26   12/09/2025 11:48
1996
12/01/2018
Clé de constateur cruciforme en métal.

Publique

clé de constateur

 
13 026
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/102895

      Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Colombophilie - Vie dans la cité minière (bât 5)  

Métal

Longueur en cm : 14
Largeur en cm : 7
Epaisseur en cm : 1

don manuel
1
1
 
corrosion

 
96.7739

Oui
 
1ère moitié 20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...
 

colombophilie (Utilisation d'origine)
Colombophile
1ère moitié 20e siècle

 Afficher l'œuvre « 96.7739 clé de constateur » (dans une ...
  état moyen      
2e moitié 20e siècle
15/11/2024 10:28   12/09/2025 11:40
2013
07/11/2019
Objet souvenir de Berck-Plage composé d'un support en bois ovale recouvert de deux cartes postales collées et rehaussées de peinture. La carte postale de gauche représente la plage, celle de droite l'hôtel Régina.

Publique

objet souvenir

   
13 288
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/111411

      Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - F2-07

nom de lieu
Français

papier (peinture)

Bois (peinture)

Métal (peinture)

Hauteur en cm : 14.7
Longueur en cm : 30
Epaisseur en cm : 1.8

don manuel
1
1
 
décoloration, jaunissement, éclats et lacunes de peinture, auréoles,

 
2013.3.1

Oui
 
2e moitié 20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...
 

souvenir
2e moitié 20e siècle

 Afficher l'œuvre « 2013.3.1 objet souvenir » (dans une no...
    bon état    

exécution :
Date : 20e siècle 2eme moitié

2e moitié 20e siècle
15/11/2024 10:27   12/09/2025 11:39  
28/07/2023
Maquette de locomotive électrique du fond.

Publique  

maquette de locomotive électrique

   
13 082
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/115335

          Réserve 1er étage - G3-03

numéro

Verre

Métal

Hauteur en cm : 15.7
Longueur en cm : 25
Largeur en cm : 10.4

 
1
1
 
rayures,

 
99.10948

Oui
 
2e moitié 20e siècle
  CHM Lewarde - Espace de gestion    

exposition
2e moitié 20e siècle

 Afficher l'œuvre « 99.10948 maquette de locomotive électr...
  état moyen    

exécution :
1893

1893
15/11/2024 10:26
1893
12/09/2025 11:48
1993
10/01/2018
Bannière en sergé de laine rouge bordée de franges de fils métalliques. Une inscription est brodée "Sainte Barbe P.P.N." en lettres d'or. Une représentation polychrome de la Sainte Barbe, en buste, sur un support papier est fixée au centre de la bannière par une dentelle de fils métalliques. Au revers, une inscription en lettres dorées occupe le centre : " Paroisse St Auguste 1893 ".

Publique

bannière

 

Les acquisitions récentes du musée (1996)
à venir : exposition "Sainte Barbe, légende et traditions" du 4 décembre 1997 au 1er mars 1998.

12 922
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/100181

  Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Sainte Barbe- La vie dans la cité minière (bât 5)

Nom
Français (Paroisse St Auguste 1893)

Laine (textile) (brodé, application)

galon doré (brodé, application)

Fil de métal (brodé, application)

Satin (brodé, application)

Feutre (brodé, application)

papier (brodé, application)

Métal (brodé, app...

Hauteur en cm : 143
Longueur en cm : 106
Largeur en cm : 4.5

don manuel
1
1
 
anciennes traces infestations (mites), trous recousus, décoloration, pliures du papier, oxydation.

Restauration effectuée en 1996 aux services de restauration des musées de France à Versailles.

- Dépoussiérage des deux faces.
- Démontage des deux faces pour pouvoir acceder au sergé de laine et favoriser un nettoyage de chaque face.
- Démontage de la représentation de la Sainte.
- Teinture des tissus support.
- Consolidation du tissu de la hampe au point de restauration par pose de tissu support teint en rouge.
- Consolidation des trous les plus importants du sergé de laine par le même procédé que celui utilisé pour la hampe.
- Consolidation de la déchirure du coton.
- Remontage de l'image.
- Remontage des deux faces.

 
93.4568

Oui
1893
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...
 

religion
Vendin-le-Vieil paroisse St-Auguste
France, Nord-Pas-de-Calais, Pas-de-Calais, Vendin-le-Vieil, Fosse 8 de Lens
1893 (après)

 Afficher l'œuvre « 93.4568 bannière » (dans une nouvelle ...
Campagne photographique Musenor 2021
  état moyen
7553 (Ancien numéro)

   
1ère moitié 20e siècle
15/11/2024 10:25   12/09/2025 11:46
14/02/1985
08/11/2017
Bannière carrée munie de quatre points d'accrochage permettant de la fixer à un support. Une face en tissu couleur crème porte une inscription brodée de fils d'or et deux lignes diagonales rouge et bleue. La face en velours rouge a une inscription brodée de fils d'or. Le pourtour est cousu de franges.

Publique

bannière

   
12 854
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/100195

  Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - Local estampes

nom de compagnie
Français

Velours (brodé, application)

Fil (brodé, application)

Broderie (brodé, application)

Or (brodé, application)

Soie (textile) (brodé, application)

Hauteur en cm : 66
Longueur en cm : 65

don manuel
1
1
 
doublure décousue, oxydation des fils métalliques, déchirures

 
85.007

Oui
1ère moitié 20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...
 

musique
chorale de l'usine de Gayant
France, Nord-Pas-de-Calais, Bassin minier du Nord-Pas de Calais, Compagnie des mines d'Aniche
1ère moitié 20e siècle

 Afficher l'œuvre « 85.007 bannière » (dans une nouvelle f...

MATERIEL DE BUREAU

  bon état  

exécution :
T.V PARIS DEPOSE
France, Ile-de-France, Paris (lieu d'exécution)

1ère moitié 20e siècle
15/11/2024 10:33   12/09/2025 11:43  
03/01/2018
Encrier en verre poli, forme demi-cylindrique
Couvercle en métal blanc

Publique  

encrier

 
13 994
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/100493

  Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Bureau du comptable (bât 5)

Verre

Métal

Hauteur en cm : 5
Diamètre en cm : 6.5

don manuel
1
1
 
corrosion, dépôt interne

 
av.90.4432

Oui
1ère moitié 20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...
 

bureau (Utilisation d'origine)
H.B.N.P.C
France, Nord-Pas de Calais
1ère moitié 20e siècle

 Afficher l'œuvre « av.90.4432 encrier » (dans une nouvell...
Campagne photographique Musenor 2021
  état moyen    

création :
20e siècle

20e siècle
15/11/2024 10:29
20e siècle
12/09/2025 11:41
23/11/2016
29/05/2018
Bannière rectangulaire en coton rouge avec un galon à franges de fils métalliques. L'inscription est brodée de fils dorés. La bannière est fixée à un mât surmonté d'un pic.

Publique

bannière

   
13 432
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/110014

      Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - Local estampes A2

nom de l'utilisateur
Français

Bois (brodé)

Métal (brodé)

Fil de métal (brodé)

Coton (brodé)

Hauteur en cm : 160
Longueur en cm : 118
Epaisseur en cm : 4

don manuel
1
1
 
trous nombreux, traces anciennes d'infestation (mites), oxydation des fils métalliques, taches

 
2016.13.6.6

Oui
 
20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...
 

syndicalisme
20e siècle

 Afficher l'œuvre « 2016.13.6.6 bannière » (dans une nouve...
Campagne photographique Musenor 2021
  bon état  

exécution :
COOP
1984 (après)

  15/11/2024 10:30
1984
12/09/2025 11:42
2019
20/10/2020
Cube de savon de Marseille dans son emballage d'origine "COOP"

Publique

savon

   
13 620
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/112046

        Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - F3-10

Marque
Français

Savon

Plastique

Hauteur en cm : 7.5
Longueur en cm : 7
Largeur en cm : 5.5

don manuel
1
1
     
2019.12.6

Oui
 
1984
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...
 

hygiène

 Afficher l'œuvre « 2019.12.6 savon » (dans une nouvelle f...
  bon état    

exécution :
Date : 20e siècle 2eme moitié

2e moitié 20e siècle
15/11/2024 10:29   12/09/2025 11:41
23/11/2016
29/05/2018
Képi de garde des Houillères avec les initiales « HB ».

Publique

képi

   
13 455
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/110055

        Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - H2-01

initiales

Feutre

Tissu

Cuir

Hauteur en cm : 10.5
Longueur en cm : 24
Largeur en cm : 17

don manuel
1
1
     
2016.13.13

Oui
 
2e moitié 20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...
 

habillement
2e moitié 20e siècle

 Afficher l'œuvre « 2016.13.13 képi » (dans une nouvelle f...

MATERIEL DE BUREAU, COMPTABILITE

bon état  

exécution :
THE BATES MACHINES & Co (Usine)
Etats-Unis (lieu d'exécution)

20e siècle
15/11/2024 10:26   12/09/2025 11:48
1992
03/01/2018
Tampon dateur avec une poignée en bois tourné verticale.

Publique

tampon encreur

 
12 923
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/100476

    Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Bureau du comptable (bât 5)

Marque
Anglais, Français

Fer

Bois

Hauteur en cm : 18
Longueur en cm : 6
Largeur en cm : 3.5

achat
1
1
 
patine lacunaire de la poignée, oxydation, corrosion, résidus d'encre

 
92.4393

Oui
20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; achat ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archiv...
 

bureau (Utilisation d'origine)
France, Nord-Pas de Calais
20e siècle

 Afficher l'œuvre « 92.4393 tampon encreur » (dans une nou...
  bon état  

création :
Gourlain Jean-Claude (Maquettiste)
Date : 20e siècle 2eme moitié

  15/11/2024 10:29   12/09/2025 11:41
23/11/2016
29/05/2018
Maquette de préparation de chantier avant dynamitage (perforation et bourrage des bâtons de dynamite)

Publique

maquette de dynamitage

   
13 405
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/109990

          Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - Local estampes  

Bois

Métal

Corde

Pierre

Hauteur en cm : 25.3
Longueur en cm : 28.5
Largeur en cm : 20.5

don manuel
1
1
 
empoussièrement

Ancien mineur de la fosse 6 d’Angres

2016.13.1.3

Oui
 
23/11/2016
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...
     Afficher l'œuvre « 2016.13.1.3 maquette de dynamitage » (...
    bon état    

exécution :
1980 (vers)

1980
15/11/2024 10:30
1980
12/09/2025 11:42  
07/04/2021
Porte-cartes en simili-cuir noir portant le logo des Houillères des Bassins du Centre et du Midi.

Publique  

porte-cartes

   
13 641
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/112513

          Réserve 1er étage - armoire forte

logo
Français

simili cuir

Métal

Longueur en cm : 9
Largeur en cm : 14
Epaisseur en cm : 0.4

 
1
1
     
2021.0.7

Oui
 
1980
  CHM Lewarde - Espace de gestion    

publicité
1980 (vers)

 Afficher l'œuvre « 2021.0.7 porte-cartes » (dans une nouv...