Œuvres 121 à 140 sur 381 correspondant à ethnologie [Domaine(s) DMF]. engrenage avec un crayon (icone)
   Analyse représentation/décorAncienne(s) appartenance(s)Aspect généralAutre(s) numéro(s)CréateursCréation / ExécutionDate d'utilisationDate de créationDate de création / exécutionDate de dernière modificationDate de l'acte d'acquisitionDate du constat d'étatDescriptionDiffusionDomaine(s) DMFDonateur(s), testateur(s) ou vendeur(s)DénominationDénominationsElements de la représentationIdentifiantIdentifiant universel uniqueIllustrationsIndex lieux d'utilisationIndex lieux de créationIndex matièresIndex techniquesIndex utilisateursIndex utilisations/destinationsLienLocalisationLocalisation permanenteMarques et inscriptionsMatières et techniquesMesuresMode d'acquisitionNombre d'objetsNombre de parties 1Notes sur le constat d'étatNotes sur les réalisationsNuméro d'inventaireOeuvre du domaine publicPrécisions sur l'Utilisation / DestinationQuandQuiQuoiSourceStatut(s) juridique(s)Utilisation / Destination 
Campagne photographique Musenor 2021
  bon état    

exécution :
Date : 20e siècle 2eme moitié

2e moitié 20e siècle
15/11/2024 10:28   12/09/2025 11:40
2011
19/10/2020
Caisse en bois servant à transporter les bouteilles de bière de la brasserie Caulier (brasserie fondée par un mineur belge).

Publique

porte-bouteilles

 
13 274
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/112025

    Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - E5-13

nom de l'utilisateur
Français

Bois

Métal

Hauteur en cm : 25
Longueur en cm : 34
Largeur en cm : 27

don manuel
1
1
corrosion, effacement du logo, fentes

 
2011.14.1

Oui
 
2e moitié 20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

transport
Brasserie Caulier
Belgique
2e moitié 20e siècle

 Afficher l'œuvre « 2011.14.1 porte-bouteilles » (dans une...
Campagne photographique Musenor 2021
  état moyen    

création :
20e siècle

20e siècle
15/11/2024 10:29
20e siècle
12/09/2025 11:41
23/11/2016
29/05/2018
Bannière rectangulaire en soir rouge avec un galon doré à franges de fils métalliques. La bannière est fixée à un mât en bois. L'inscription et le motif de poignée de mains sont brodés.

Publique

bannière

 
13 439
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/110023

        Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - Local estampes A2

nom de l'utilisateur
Français

Tissu

Bois

Fil de métal

Métal

Soie (textile)

Hauteur en cm : 119
Longueur en cm : 118

don manuel
1
1
Oxydation des fils métalliques, raccommodages, effilochage, déchirures, tâches, traces d'humidité, manque de fils métalliques, encrassement

 
2016.13.6.15

Oui
   
20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

syndicalisme
20e siècle

 Afficher l'œuvre « 2016.13.6.15 bannière » (dans une nouv...
Campagne photographique Musenor 2021
  bon état    

exécution :
20e siècle

20e siècle
15/11/2024 10:29
20e siècle
12/09/2025 11:41
23/11/2016
29/05/2018
Bannière rectangulaire en tissu rouge, avec des franges de fils métalliques dorés fixée sur un mât en bois surmonté d'un pic.

Publique

bannière

 
13 427
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/110009

      Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - Local estampes A2

nom de l'utilisateur
Français

Tissu (brodé)

Bois (brodé)

Métal (brodé)

Fil de métal (brodé)

Hauteur en cm : 139
Longueur en cm : 100
Epaisseur en cm : 4

don manuel
1
1
trous de mites,
oxydation des fils métalliques, traces d'humidité

 
2016.13.6.1

Oui
   
20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

syndicalisme
20e siècle

 Afficher l'œuvre « 2016.13.6.1 bannière » (dans une nouve...
Campagne photographique Musenor 2021
  bon état    

exécution :
1844 (entre)
1968

20e siècle
15/11/2024 10:28
1844
12/09/2025 11:40
2011
19/10/2020
Presse à boulets manuelle en métal.

Publique

presse à boulets manuelle

 
13 273
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/112023

        Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - F3-07

inscription en relief
Français

Métal

Longueur en cm : 21
Largeur en cm : 8
Epaisseur en cm : 6.8

don manuel
1
1
corrosion

 
2011.13.1

Oui
   
1968
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

vie quotidienne
20e siècle

 Afficher l'œuvre « 2011.13.1 presse à boulets manuelle » ...
  bon état  

exécution :
JAKYSON

2e moitié 20e siècle
15/11/2024 10:26   12/09/2025 11:48
1992
03/01/2018
Perforeuse à papier de marque JACKYSON avec un compartiment à confettis.

Publique

perforeuse

 
12 924
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/100483

    Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Bureau du comptable (bât 5)

Marque
Anglais

Métal émaillé

Hauteur en cm : 7.2
Longueur en cm : 11
Largeur en cm : 11

don manuel
1
1
corrosion

 
92.4395

Oui
 
2e moitié 20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

bureau
H.B.N.P.C
France, Nord-Pas de Calais
2e moitié 20e siècle

 Afficher l'œuvre « 92.4395 perforeuse » (dans une nouvell...
  bon état    

exécution :
Pologne (lieu d'exécution)
Date : 20e siècle 2eme moitié

2e moitié 20e siècle
15/11/2024 10:29   12/09/2025 11:41
23/11/2016
29/05/2018
Assiette circulaire en porcelaine avec une croix de Malte rouge et un blason entourés d'une inscription.

Publique

assiette

 
13 464
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/110069

    Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - H4-01

nom de lieu
Polonais

Porcelaine

Diamètre en cm : 24.5
Epaisseur en cm : 2

don manuel
1
1
   
2016.13.26

Oui
 
2e moitié 20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

commémoration
Pologne
2e moitié 20e siècle

 Afficher l'œuvre « 2016.13.26 assiette » (dans une nouvel...

COLOMBOPHILIE

état moyen    

exécution :
Date : 20e siècle 1ère moitié

1ère moitié 20e siècle
15/11/2024 10:25   12/09/2025 11:48
1991
26/01/2022
Lithographie représentant un pigeon de profil avec un paysage en fond. Il s'agit d'un diplôme ou d'un premier prix de de concours de colombophilie.

Publique

prix de concours Colombophile

lithographie

12 882
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/101178

        Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Colombophilie - Vie dans la cité minière (bât 5)

nom du concours
Français

papier

Hauteur en cm : 45
Longueur en cm : 65.5

achat
1
1
anciennes restaurations, encrassement, taches, trous

 
91.900

Oui
   
1ère moitié 20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; achat ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archiv...

colombophilie (Utilisation d'origine)
1ère moitié 20e siècle

 Afficher l'œuvre « 91.900 prix de concours Colombophile ;...
  bon état    

exécution :
Date : 20e siècle 2eme moitié

2006
15/11/2024 10:30   12/09/2025 11:42
2018
03/06/2019
Tee-shirt rouge

Publique

tee-shirt

 
13 596
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/111286

      Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - penderie

Dédicace
Français

Coton

Hauteur en cm : 75
Longueur en cm : 90

don manuel
1
1
décoloration

 
2018.19.3

Oui
 
2006
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

commémoration
France, Nord-Pas-de-Calais, Pas-de-Calais, Courrières
2006

syndicalisme

 Afficher l'œuvre « 2018.19.3 tee-shirt » (dans une nouvel...
  bon état  

création :
Gourlain Jean-Claude (Maquettiste)
Date : 20e siècle 2eme moitié

  15/11/2024 10:29   12/09/2025 11:41
23/11/2016
29/05/2018
Maquette de trolley pour le transport de matériel.

Publique

maquette

 
13 411
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/109996

          Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - Local estampes  

Bois

Métal

Corde

Hauteur en cm : 28
Longueur en cm : 57
Largeur en cm : 11

don manuel
1
1
empoussièrement

Ancien mineur de la fosse 6 d’Angres

2016.13.1.9

Oui
   
23/11/2016
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...
   Afficher l'œuvre « 2016.13.1.9 maquette » (dans une nouve...
  bon état    

exécution :
Date : 20e siècle 2eme moitié

2e moitié 20e siècle
15/11/2024 10:30   12/09/2025 11:42
2018
03/06/2019
Foulard triangulaire rouge.

Publique

foulard

 
13 595
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/111285

        Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - penderie

nom de l'utilisateur
Français

Tissu

Longueur en cm : 105
Largeur en cm : 45

don manuel
1
1
   
2018.19.2

Oui
   
2e moitié 20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

syndicalisme
2e moitié 20e siècle

 Afficher l'œuvre « 2018.19.2 foulard » (dans une nouvelle...

COLOMBOPHILIE

bon état      
2e moitié 20e siècle
15/11/2024 10:26   12/09/2025 11:39
1996
12/01/2018
Abreuvoir en terre cuite marron en forme de goutte avec deux trous

Publique

abreuvoir

13 038
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/102897

  Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Colombophilie - Vie dans la cité minière (bât 5)  

Terre cuite (vernissé)

Hauteur en cm : 17
Diamètre en cm : 7,5

don manuel
1
1
   
96.7947

Oui
 
2e moitié 20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

colombophilie (Utilisation d'origine)
Colombophile
France, Nord-Pas de Calais, Montigny-en-Ostrevent
2e moitié 20e siècle

 Afficher l'œuvre « 96.7947 abreuvoir » (dans une nouvelle...

bannière, musique, MATERIEL D'EXPLOITATION, RIVELAINE, PIC A TETE, hache, MASSE, LAMPE DE MINE

état moyen
1737 (Ancien numéro)

   
1ère moitié 20e siècle
15/11/2024 10:23   12/09/2025 11:47
1976
11/01/2018
Bannière en forme de losange en velours bordeaux à galon et broderies de fils d'or. Au centre , les broderies représentent la panoplie du mineur (rivelaine, pic, hache, masse, lampe) et des rameaux de chêne.

Publique

bannière

12 629
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/100266

    Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Harmonie - La vie dans la cité minière (bât 5)

nom de l'utilisateur, date
Français

Velours

galon doré

Fil de métal

Métal

Coton

Hauteur en cm : 161
Largeur en cm : 141

don manuel
1
1
Manque la médaille.
velours usé, oxydation, manque des franges, décousu, rapièçage,

 
76.3424

Oui
 
1ère moitié 20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

musique (Utilisation d'origine)
harmonie des mineurs de la fosse de Sessevalle à Somain
France, Nord-Pas de Calais, Aniche
1ère moitié 20e siècle

 Afficher l'œuvre « 76.3424 bannière » (dans une nouvelle ...
CAMPAGNE LEWARDE 2024_SESSION 2
  état moyen  

création :
Verrier Simon
Date : Première Guerre mondiale

  15/11/2024 10:29   12/09/2025 11:40
2013
25/11/2019
Bandage recouvert d'inscriptions énigmatiques faites par Simon Verrier, ingénieur des Mines de Lens, quand il se cachait dans la cave du Docteur Hémery pendant le Première Guerre mondiale.
Les inscriptions seraient des informations liées aux conditions climatiques et à la pression atmosphérique.

Publique

bandage

 
13 340
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/111537

        Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - E4-05

Annotation

Tissu

Longueur en cm : 40.6
Largeur en cm : 7.2

don manuel
1
1
jaunissement, effacement de l'encre, pliures, effilochage, foxing

 
2013.17.2

Oui
 
Première Guerre mondiale

2013
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

Verrier Simon

 Afficher l'œuvre « 2013.17.2 bandage » (dans une nouvelle...
  bon état    

exécution :
Date : 20e siècle 2eme moitié

2e moitié 20e siècle
15/11/2024 10:28   12/09/2025 11:40
2009
26/11/2021
Canevas représentant une trieuse de charbon appelée aussi cafu.

Publique

canevas

 
13 257
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/112742

        Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - Local estampes E4  

Laine (textile)

Coton

Bois

avec cadre
Hauteur en cm : 51.2
Longueur en cm : 40.5
Epaisseur en cm : 2

don manuel
1
1
éclats du cadre sur deux angles, empoussièrement

 
2009.21.1

Oui
   
2e moitié 20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

loisirs
2e moitié 20e siècle

 Afficher l'œuvre « 2009.21.1 canevas » (dans une nouvelle...
  bon état
4371 (Ancien numéro)

   
1ère moitié 20e siècle
15/11/2024 10:25   12/09/2025 11:47
1980
18/01/2018
Machine à laver manuelle composée d'une cuve en aluminium posée sur quatre pieds en bois et d'un système interne de pales à faire tourner grâce à deux poignées.

Publique

machine à laver

 
12 776
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/101120

      Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Quotidien - La vie dans la cité minière (bât 5)  

Bois

Fer

Hauteur en mètres : 113
Longueur en cm : 67
Largeur en cm : 65

don manuel
1
1
traces d'usage,
corrosion, fentes, dépôts

 
80.3661

Oui
   
1ère moitié 20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

lessive
Chiffoniers de Paillencourt
1ère moitié 20e siècle

 Afficher l'œuvre « 80.3661 machine à laver » (dans une no...
  état moyen      
2e moitié 20e siècle
15/11/2024 10:28   12/09/2025 11:40
2013
07/11/2019
Objet souvenir de la Napoule composé d'une photographie couleur plastifiée et collée sur un carton.

Publique

objet souvenir

 
13 289
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/111412

      Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - F2-07

nom de lieu
Français

papier (photographie)

Carton (photographie)

Plastique (photographie)

Métal (photographie)

Hauteur en cm : 17
Longueur en cm : 40.2
Epaisseur en cm : 1.5

don manuel
1
1
décoloration, jaunissement, rayures, déformation, encrassement,

 
2013.3.2

Oui
   
2e moitié 20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

souvenir
2e moitié 20e siècle

 Afficher l'œuvre « 2013.3.2 objet souvenir » (dans une no...
  état moyen  

exécution :
SEB
Date : 20e siècle 2eme moitié

2e moitié 20e siècle
15/11/2024 10:28   12/09/2025 11:39
2006
03/06/2022
Fourchette et cuillère fixées ensemble et utilisées pendant le briquet (pause-déjeuner des mineurs prise au fond).

Publique

couverts

fourchette

cuillère

 
13 162
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/114601

        Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - G4-01

Marque

initiales

Métal

Aluminium

Longueur en cm : 15.5
Largeur en cm : 4.5
Epaisseur en cm : 2.6

don manuel
1
1
traces d'usure, rayures

 
2006.7.3

Oui
   
2e moitié 20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

alimentation
2e moitié 20e siècle

 Afficher l'œuvre « 2006.7.3 couverts ; fourchette ; cuill...

lessive, ENTRETIEN DOMESTIQUE

bon état    

exécution :
Date : 20e siècle 1ère moitié

1ère moitié 20e siècle
15/11/2024 10:27   12/09/2025 11:48
1998
19/01/2018
Longue pince à linge en bois, utilisée pour remuer le linge bouillant dans la lessiveuse.

Publique

pince à linge

13 061
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/103941

        Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Quotidien - La vie dans la cité minière (bât 5)  

Bois

Métal

Longueur en cm : 58
Largeur en cm : 11.5
Epaisseur en cm : 3

don manuel
1
1
corrosion, caoutchouc craquelé

 
98.10891

Oui
   
1ère moitié 20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

lessive (Utilisation d'origine)
1ère moitié 20e siècle

 Afficher l'œuvre « 98.10891 pince à linge » (dans une nou...

matériel de cuisine, PREPARATION DES REPAS

bon état      
2e moitié 20e siècle
15/11/2024 10:25   12/09/2025 11:48
1992
13/02/2018
Passoire en métal peint en noir avec une poignée ronde et un manche.

Publique

passoire

12 902
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/102245

        Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Intérieur minier (bât 5)  

Métal

Hauteur en cm : 19
Longueur en cm : 47
Diamètre en cm : 23

don manuel
1
1
Corrosion, écaillement, déformation (légère), tâches oranges (dessous)

 
92.4240

Oui
   
2e moitié 20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

cuisine (Utilisation d'origine)
2e moitié 20e siècle

 Afficher l'œuvre « 92.4240 passoire » (dans une nouvelle ...

gourde, boisson, café, briquet

état moyen
1436 (Ancien numéro)

 

exécution :
Date : 20e siècle 1ère moitié

20e siècle
15/11/2024 10:23   12/09/2025 11:38
1976
15/01/2018
Gourde ou boutelot en métal avec un bouchon en porcelaine articulé.

Publique

boutelot (gourde)

12 567
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/106169

        Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Quotidien - La vie dans la cité minière (bât 5)

Marque (sur le bouchon)
Français

Fer

Faience

Hauteur en cm : 18
Longueur en cm : 10
Largeur en cm : 5

don manuel
1
1
corrosion, rayures, effacement

 
76.111

Oui
 
Gourde dans laquelle le mineur emportait la "chirloute", du café allongé d'eau, qu'il buvait au fond.

20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

alimentation (Utilisation d'origine)
20e siècle

 Afficher l'œuvre « 76.111 boutelot (gourde) » (dans une n...