Œuvres 101 à 120 sur 1087 correspondant à Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie [Localisation]. engrenage avec un crayon (icone)
   Analyse représentation/décorAncienne(s) appartenance(s)Aspect généralAutre(s) numéro(s)BibliographieCréateursCréation / ExécutionDate d'utilisationDate de créationDate de création / exécutionDate de dernière modificationDate de l'acte d'acquisitionDate du constat d'étatDescriptionDiffusionDomaine(s) DMFDonateur(s), testateur(s) ou vendeur(s)DénominationDénominationsElements de la représentationIdentifiantIdentifiant universel uniqueIllustrationsIndex lieux d'utilisationIndex lieux de créationIndex matièresIndex utilisateursIndex utilisations/destinations 3LienLocalisation 2Localisation permanenteMarques et inscriptionsMatières et techniquesMesuresMode d'acquisitionNombre d'objetsNombre de partiesNotes sur le constat d'étatNuméro d'inventaireOeuvre du domaine publicPrécisions sur l'Utilisation / DestinationQuand 1QuiQuoiSourceStatut(s) juridique(s)Utilisation / Destination 

BOISAGE, MATERIEL D'EXPLOITATION, scie

bon état      

exécution :
20e siècle

20e siècle
15/11/2024 10:31
20e siècle
12/09/2025 11:46  
14/03/2019
Scie de mineur dite escofine, sans fourreau.

Publique

scie

13 779
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/103500

    Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - E4-12

Marque de fabrique (sur la lame)

Bois

Métal

Longueur en cm : 50
Largeur en cm : 10
Epaisseur en cm : 2.2

don manuel
1
1
corrosion, usure de la poignée, déformation des dents, effacement de l'inscription

av.90.102

Oui
 
20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

boisage (Utilisation d'origine)
France, Nord-Pas de Calais
20e siècle

 Afficher l'œuvre « av.90.102 scie » (dans une nouvelle fe...

MATERIEL D'EXPLOITATION, abattage, hache

bon état      

exécution :
Date : 20e siècle 1ère moitié

20e siècle
15/11/2024 10:31   12/09/2025 11:42  
18/03/2019
Hache de mineur à rivets n° 531.

Publique

hache

13 778
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/103497

    Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - I6-01

numéro (sur le fer)

Bois

Métal

Longueur en cm : 42
Largeur en cm : 20.5
Epaisseur en cm : 4.2

don manuel
1
1
corrosion, lacunes du bois,

av.90.097

Oui
 
20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

boisage (Utilisation d'origine)
France, Nord-Pas de Calais
20e siècle

 Afficher l'œuvre « av.90.097 hache » (dans une nouvelle f...

BOISAGE, MATERIEL D'EXPLOITATION

bon état
1135 (Ancien numéro)

     
20e siècle
15/11/2024 10:23   12/09/2025 11:47
1976
15/03/2019
Hache composée d'une lame en métal trouée pour accrocher un cadenas et un manche en bois

Publique

hache

12 565
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/103499

    Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - I6-01

numéro (sur le fer)

Bois

Métal

Longueur en cm : 44
Largeur en cm : 16
Epaisseur en cm : 5

don manuel
1
1
corrosion, encrassement, fentes, fer menace de se désolidariser

76.101

Oui
 
20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

boisage (Utilisation d'origine)
France, Nord-Pas de Calais, Raismes, fosse Lagrange
20e siècle

 Afficher l'œuvre « 76.101 hache » (dans une nouvelle fene...

MATERIEL D'EXPLOITATION, BOISAGE, scie

  état moyen
6 (Ancien numéro)

40W16.

   
1ère moitié 20e siècle
15/11/2024 10:32   12/09/2025 11:43  
14/03/2019
Scie de mineur dite Escofine avec CHM estampé sur le manche

Publique  

scie

13 828
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/103504

  Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - E4-12

lieu d'utilisation

Métal

Bois

Longueur en cm : 53
Largeur en cm : 9.5
Epaisseur en cm : 2

don manuel
1
1
corrosion, encrassement, manque le fourreau

av.90.1587

Oui
 
1ère moitié 20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

boisage (Utilisation d'origine)
H.B.N.P.C
France, Nord-Pas de Calais
1ère moitié 20e siècle

 Afficher l'œuvre « av.90.1587 scie » (dans une nouvelle f...

BOISAGE, MATERIEL D'EXPLOITATION, hache

état moyen
8369 (Ancien numéro)

     
1ère moitié 20e siècle
15/11/2024 10:25   12/09/2025 11:47
1986
21/06/2017
Hache de boiseur à rivets n°314

Publique

hache

12 859
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/103502

  Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - I6-01

numéro (sur le fer)

Bois

Fer

Longueur en cm : 42
Largeur en cm : 17
Epaisseur en cm : 5

don manuel
1
1
corrosion, lacunes du bois

86.104

Oui
 
1ère moitié 20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

boisage (Utilisation d'origine)
DANEL
France, Nord-Pas de Calais, Fechain
1ère moitié 20e siècle

 Afficher l'œuvre « 86.104 hache » (dans une nouvelle fene...
  bon état      

exécution :
20e siècle

20e siècle
15/11/2024 10:28
20e siècle
12/09/2025 11:44
2009
28/10/2021
Hache de boiseur.

Publique

hache

 
13 239
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/112679

  Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - I6-01  

Métal

Bois

Longueur en cm : 46
Largeur en cm : 23
Epaisseur en cm : 5

don manuel
1
1
corrosion, fissures, taches

2009.4.3

Oui
 
20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

boisage
Kmieck
France, Nord-Pas de Calais, Oignies, Fosse 2 d'Ostricourt
20e siècle

 Afficher l'œuvre « 2009.4.3 hache » (dans une nouvelle fe...

MATERIEL DE BUREAU

bon état
4163 (Ancien numéro)

     
20e siècle
15/11/2024 10:24   12/09/2025 11:47
1980
03/01/2018
Presse à copies en métal peint et verni noir, munie d'une ailette à tourner pour visser une plaque qui compresse les copies se trouvant en dessous.

Publique

presse à papier

12 774
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/100472

    Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Bureau du comptable (bât 5)

Marque

Fonte émaillée

Hauteur en cm : 38
Longueur en cm : 45
Largeur en cm : 32

don manuel
1
1
lacunes de l'émail, traces d'usage,
poignées pâtinées

80.1888

Oui
 
Presse à copies, utilisée pour dupliquer les documents.

20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

bureau (Utilisation d'origine)
Aniche magasins généraux
20e siècle

 Afficher l'œuvre « 80.1888 presse à papier » (dans une no...

MATERIEL DE BUREAU, COMPTABILITE

bon état    

exécution :
THE BATES MACHINES & Co (Usine)
Etats-Unis (lieu d'exécution)

20e siècle
15/11/2024 10:26   12/09/2025 11:48
1992
03/01/2018
Tampon dateur avec une poignée en bois tourné verticale.

Publique

tampon encreur

12 923
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/100476

  Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Bureau du comptable (bât 5)

Marque
Anglais, Français

Fer

Bois

Hauteur en cm : 18
Longueur en cm : 6
Largeur en cm : 3.5

achat
1
1
patine lacunaire de la poignée, oxydation, corrosion, résidus d'encre

92.4393

Oui
 
20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; achat ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archiv...

bureau (Utilisation d'origine)
France, Nord-Pas de Calais
20e siècle

 Afficher l'œuvre « 92.4393 tampon encreur » (dans une nou...

MATERIEL DE BUREAU

bon état        
1ère moitié 20e siècle
15/11/2024 10:26   12/09/2025 11:48
1993
03/01/2018
Bouteille contenant une réserve d'encre munie d'un bec verseur métallique.

Publique

bouteille d'encre

12 926
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/100503

    Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Bureau du comptable (bât 5)  

Verre

Métal

Liège

Encre

Hauteur en cm : 31,5
Diamètre en cm : 6.5

achat
1
1
encrassement, corrosion, moisissures

93.4669

Oui
 
1ère moitié 20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; achat ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archiv...

bureau (Utilisation d'origine)
France, Nord-Pas de Calais
1ère moitié 20e siècle

 Afficher l'œuvre « 93.4669 bouteille d'encre » (dans une ...

MATERIEL DE BUREAU

bon état        
1ère moitié 20e siècle
15/11/2024 10:26   12/09/2025 11:48
1993
19/11/2018
Encrier circulaire en verre avec un couvercle en métal.

Publique

encrier

12 927
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/100543

      Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - armoire forte  

Verre

Métal

Hauteur en cm : 5.5
Largeur en cm : 8,5

achat
1
1
résidus d'encre, traces d'usure sur le couvercle

93.4677

Oui
   
1ère moitié 20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; achat ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archiv...

bureau (Utilisation d'origine)
1ère moitié 20e siècle

 Afficher l'œuvre « 93.4677 encrier » (dans une nouvelle f...

MATERIEL DE BUREAU

  bon état    

exécution :
T.V PARIS DEPOSE
France, Ile-de-France, Paris (lieu d'exécution)

1ère moitié 20e siècle
15/11/2024 10:33   12/09/2025 11:43  
03/01/2018
Encrier en verre poli, forme demi-cylindrique
Couvercle en métal blanc

Publique  

encrier

13 994
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/100493

Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Bureau du comptable (bât 5)

Verre

Métal

Hauteur en cm : 5
Diamètre en cm : 6.5

don manuel
1
1
corrosion, dépôt interne

av.90.4432

Oui
 
1ère moitié 20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

bureau (Utilisation d'origine)
H.B.N.P.C
France, Nord-Pas de Calais
1ère moitié 20e siècle

 Afficher l'œuvre « av.90.4432 encrier » (dans une nouvell...

MATERIEL DE BUREAU

bon état        
1ère moitié 20e siècle
15/11/2024 10:26   12/09/2025 11:48
1993
03/01/2018
Bouteille en verre avec un bec verseur etvcontenant de l'encre.

Publique

bouteille d'encre

12 949
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/100555

      Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Bureau du comptable (bât 5)  

Verre

Métal

Liège

Encre

Hauteur en cm : 32.5
Diamètre en cm : 6.5

achat
1
1
encrassement,
corrosion,
moisissures

93.5973

Oui
   
1ère moitié 20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; achat ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archiv...

bureau (Utilisation d'origine)
1ère moitié 20e siècle

 Afficher l'œuvre « 93.5973 bouteille d'encre » (dans une ...
  bon état        
20e siècle
15/11/2024 10:26   12/09/2025 11:48
1993
03/01/2018
Tourniquet à tampons en métal de couleur noire avec des emplacements pour huit tampons.

Publique

tourniquet à tampons

 
12 928
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/100547

    Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Bureau du comptable (bât 5)  

Métal émaillé

Hauteur en cm : 13
Longueur en cm : 14.2
Largeur en cm : 14.2

don manuel
1
1
Encrassement, corrosion, tâche

93.4679

Oui
 
20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

bureau
France, Nord-Pas de Calais, Aniche
20e siècle

 Afficher l'œuvre « 93.4679 tourniquet à tampons » (dans u...
  état moyen      

exécution :
20e siècle

20e siècle
15/11/2024 10:28
20e siècle
12/09/2025 11:40
2013
08/11/2019
Monte-sac électrique composé d'un plateau qui coulisse sur des montants et actionné par un mécanisme électrique. Le monte-sac possède deux roues.

Publique

monte-sac

 
13 294
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/111429

    Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve RDC  

Métal

Caoutchouc

Hauteur en cm : 200
Longueur en cm : 85
Largeur en cm : 65

don manuel
1
1
corrosion, craquelures du caoutchouc, encrassement

2013.8.3

Oui
 
20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

chargement
France, Centre, Loiret
20e siècle

 Afficher l'œuvre « 2013.8.3 monte-sac » (dans une nouvell...
  état moyen      

exécution :
20e siècle

20e siècle
15/11/2024 10:28
20e siècle
12/09/2025 11:40
2013
08/11/2019
Bascule à charbon composée d'un plateau incurvé, d'un mécanisme, d'un pied et de deux roues. Elle servait à charger le charbon dans des sacs.

Publique

bascule

 
13 292
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/111427

    Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve RDC

Marque
Français

Métal

Caoutchouc

Hauteur en cm : 108
Longueur en cm : 65
Largeur en cm : 10

don manuel
1
1
corrosion, craquelures du caoutchouc, encrassement

2013.8.1

Oui
 
20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

chargement
France, Centre, Loiret
20e siècle

 Afficher l'œuvre « 2013.8.1 bascule » (dans une nouvelle ...
CAMPAGNE LEWARDE 2024_SESSION 1
  état moyen    

exécution :
SOUGLAND
France, Picardie (lieu d'exécution)
Date : 20e siècle 1ère moitié

1ère moitié 20e siècle
15/11/2024 10:25   12/09/2025 11:48
1992
24/08/2021
Poêle en fonte émaillée de couleur marron, de section rectangulaire, composé d'un couvercle, de deux portes et un tiroir en façade, d'une porte latérale et reposant sur quatre pieds. Trois tableaux représentant des biches dans un paysage enneigé décorent le couvercle et la façade.

Publique

poêle

 
12 903
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/102657

    Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve RDC

Marque

Fonte

Fonte émaillée

Hauteur en cm : 81.5
Longueur en cm : 52
Largeur en cm : 40

don manuel
1
 
corrosion, encrassement, les portes et les tiroirs ne s'ouvrent plus

92.4248

Oui
 
1ère moitié 20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

chauffage
1ère moitié 20e siècle

 Afficher l'œuvre « 92.4248 poêle » (dans une nouvelle fen...
CAMPAGNE LEWARDE 2024_SESSION 1
  état moyen    

exécution :
GODIN
France, Picardie, Aisne, Guise (lieu d'exécution)
Date : 20e siècle 1ère moitié

1ère moitié 20e siècle
15/11/2024 10:31   12/09/2025 11:46  
25/08/2021
Poêle de la marque Godin, modèle n°33 en fonte émaillée grise avec un tiroir en façade et un bac, un crochet de chaque côté.

Publique

poêle

 
13 776
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/102509

    Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve RDC

Marque

Fonte

Fonte émaillée

Métal

Hauteur en cm : 59
Longueur en cm : 78
Largeur en cm : 43.5

don manuel
1
 
corrosion, encrassement, coulures, usure de l'émail

av 90.238

Oui
 
1ère moitié 20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

chauffage
1ère moitié 20e siècle

 Afficher l'œuvre « av 90.238 poêle » (dans une nouvelle f...
CAMPAGNE LEWARDE 2024_SESSION 2
  bon état    

exécution :
UNION
Allemagne (lieu d'exécution)
20e siècle

20e siècle
15/11/2024 10:28
20e siècle
12/09/2025 11:39
2007
07/06/2022
Briquette de lignite fabriquée par l'entreprise allemande UNION pour servir de combustible aux poêles et cheminées.

Publique

briquette

 
13 177
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/114648

    Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - Local estampes-armoire métal 3

Marque

lignite

Hauteur en cm : 5
Longueur en cm : 17.5
Largeur en cm : 6

don manuel
1
1
éclats

2007.5.2

Oui
 
20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

chauffage
20e siècle

 Afficher l'œuvre « 2007.5.2 briquette » (dans une nouvell...
CAMPAGNE LEWARDE 2024_SESSION 1
  état moyen  

40W16.

exécution :
GODIN
France, Picardie, Aisne, Guise (lieu d'exécution)
Date : 20e siècle 1ère moitié

1ère moitié 20e siècle
15/11/2024 10:31   12/09/2025 11:50  
26/08/2021
Poêle de la marque Godin en fonte émaillée blanche à décor de chardons verts. Il repose sur deux roulettes.

Publique

poêle

 
13 802
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/102649

    Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve RDC

Marque

Fonte émaillée

Métal

Mica

Hauteur en cm : 71
Longueur en cm : 50
Largeur en cm : 36

don manuel
1
2
corrosion, encrassement, poignée cassée, mica craquelé, une roue démontée

av.90.248

Oui
 
1ère moitié 20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

chauffage
1ère moitié 20e siècle

 Afficher l'œuvre « av.90.248 poêle » (dans une nouvelle f...
CAMPAGNE LEWARDE 2024_SESSION 1
  état moyen    

exécution :
GODIN
France, Picardie, Aisne, Guise (lieu d'exécution)
Date : 20e siècle 1ère moitié

1ère moitié 20e siècle
15/11/2024 10:31   12/09/2025 11:46  
25/08/2021
Poêle de la marque Godin, modèle n°53 en fonte émaillée en noir et blanc.

Publique

poêle

 
13 777
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/102653

    Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve RDC

Marque

Fonte

Fonte émaillée

Métal

Terre cuite

Hauteur en cm : 63
Longueur en cm : 46
Largeur en cm : 41

don manuel
1
 
corrosion, usure de l'émail, encrassement,

av 90.251

Oui
 
1ère moitié 20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

chauffage
1ère moitié 20e siècle

 Afficher l'œuvre « av 90.251 poêle » (dans une nouvelle f...