Œuvres 621 à 640 sur 1087 correspondant à Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie [Localisation]. engrenage avec un crayon (icone)
   Ancienne(s) appartenance(s)Aspect généralCréateursCréation / ExécutionDate d'utilisationDate de créationDate de création / exécutionDate de dernière modificationDate de l'acte d'acquisitionDate du constat d'étatDescriptionDiffusionDomaine(s) DMFDonateur(s), testateur(s) ou vendeur(s)DénominationDénominationsIdentifiantIdentifiant universel uniqueIllustrationsIndex lieux d'utilisationIndex lieux de créationIndex matièresIndex techniquesIndex utilisateursIndex utilisations/destinationsLienLocalisationLocalisation permanenteMarques et inscriptionsMatières et techniquesMesuresMode d'acquisitionNombre d'objetsNombre de partiesNotes sur le constat d'étatNotes sur les réalisationsNuméro d'inventaireOeuvre du domaine publicPrécisions sur l'Utilisation / DestinationQuandQuiQuoiSourceStatut(s) juridique(s)TitreUtilisation / Destination 
état moyen

exécution :
ARRAS ou ARRAS-MAXEI
20e siècle

20e siècle
15/11/2024 10:29
20e siècle
12/09/2025 11:40
2013
22/11/2019
Lampe de mine à acétylène de marque Arras composée de deux réservoirs superposés, d'un étrier, d'un crochet, d'une vis et d'un double bec.

Publique

lampe de mine à acétylène

13 331
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/111516

        Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - D2-08

Marque
Français

Métal

sans le crochet
Hauteur en cm : 31
Longueur en cm : 14
Largeur en cm : 13.5

don manuel
1
1
traces d'usage, encrassement, oxydation, corrosion

 
2013.14.71

Oui
   
20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...
 

éclairage
20e siècle

 Afficher l'œuvre « 2013.14.71 lampe de mine à acétylène »...
état moyen

exécution :
DOMINIT
Allemagne (lieu d'exécution)
Date : 20e siècle 2eme moitié

2e moitié 20e siècle
15/11/2024 10:29   12/09/2025 11:40
2013
22/11/2019
Lampe électrique portative à phare DOMINIT SAW 8 appelée aussi « lampe Blitzer » utilisée par les sauveteurs dans les mines allemandes.

Publique

lampe de mine électrique à phare

13 337
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/111526

    Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - D2-07

Marque
Allemand

Métal

Verre

Hauteur en cm : 30.7
Longueur en cm : 12.2
Largeur en cm : 10.4

don manuel
1
1
traces d'usage, oxydation, rayures

 
2013.14.81

Oui
 
2e moitié 20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...
 

éclairage
Allemagne
2e moitié 20e siècle

 Afficher l'œuvre « 2013.14.81 lampe de mine électrique à ...
état moyen    
20e siècle
15/11/2024 10:29   12/09/2025 11:40
2013
25/11/2019
Sacoche à amorces en cuir avec une bandoulière.

Publique

sacoche à amorces

13 338
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/111531

        Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - E3-12

nom de l'utilisateur
Français

Cuir

Métal

Hauteur en cm : 27
Longueur en cm : 30
Largeur en cm : 8

don manuel
1
1
rigidité du cuir, craquelures, corrosion, oxydation, traces d'usage

 
2013.15.1

Oui
   
20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...
 

artillerie
20e siècle

 Afficher l'œuvre « 2013.15.1 sacoche à amorces » (dans un...
état moyen       15/11/2024 10:29   12/09/2025 11:40
2013
25/11/2019
Brassard de la Croix-Rouge utilisé par Simon Verrier, ingénieur des Mines de Lens.
En 1914, il est pris en otage mais parvient à s’évader. Il trouve alors refuge chez le Docteur Hémery, durant trois mois, dans une cave où deux religieuses le soignent. À cette époque, il porte un brassard de la Croix-Rouge pour assurer sa couverture en tant qu’infirmier.

Publique

brassard

13 339
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/111536

      Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - E5-06

Tampon

Métal

Tissu

Feutre

Longueur en cm : 43
Largeur en cm : 9.2

don manuel
1
1
jaunissement, effacement de l'encre des tampons, corrosion, traces d'infestation anciennes (trous de mites)

 
2013.17.1

Oui
 
Première Guerre mondiale

2013
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...
 

habillement
Verrier Simon

 Afficher l'œuvre « 2013.17.1 brassard » (dans une nouvell...
bon état    
2e moitié 20e siècle
15/11/2024 10:29   12/09/2025 11:45
2014
03/06/2019
Longue lame de scie à bois.

Publique

lame de scie

13 357
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/111262

      Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Restaurant (bâtiment B)  

Métal

Longueur en cm : 200
Largeur en cm : 17.5
Epaisseur en cm : 0.4

don manuel
1
1
oxydation

 
2014.11.1

Oui
   
2e moitié 20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...
 

boisage
Compagnie des mines d'Aniche
2e moitié 20e siècle

 Afficher l'œuvre « 2014.11.1 lame de scie » (dans une nou...
état moyen    
1945
15/11/2024 10:29   12/09/2025 11:45
2014
03/06/2019
Couverture de prisonnier de guerre allemand qui a travaillé à la fosse 4 de Sallaumines au lendemain de la Seconde Guerre mondiale.

Publique

couverture de prisonnier allemand

13 366
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/111279

      Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - penderie

initiales

Laine (textile)

Longueur en cm : 220
Largeur en cm : 177

don manuel
1
1
effilochage, taches, trous

 
2014.16.1

Oui
couverture d'un prisonnier allemand-mineur à la fosse 4 de Sallaumines qui logeait dans le Camp du Marasi ou le camp de la Grosse Berline et qui est parti vers 1948-1950. Ces camps ont accueilli les immigrés italiens venus travailler dans les mines après le départ des allemands.

1949
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...
 

prisonnier allemand
France, Nord-Pas de Calais, Sallaumines, Camp du Marais
France, Nord-Pas de Calais, Sallaumines, Fosse 4 de Courrières
1945
1949

 Afficher l'œuvre « 2014.16.1 couverture de prisonnier all...
bon état    
2e moitié 20e siècle
15/11/2024 10:29   12/09/2025 11:45
2014
03/06/2019
Epissoir permettant de dissocier les différents torons (ou mèches) torsadés de câble.

Publique

épissoir

13 365
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/111277

      Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - A3-10

numéro

Métal

Hauteur en cm : 26
Longueur en cm : 12.5
Largeur en cm : 1.5

don manuel
1
1
oxydation

 
2014.15.1

Oui
 
2e moitié 20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...
 

entretien des câbles
France, Nord-Pas de Calais, Méricourt, Fosse 3 de Courrières
2e moitié 20e siècle

 Afficher l'œuvre « 2014.15.1 épissoir » (dans une nouvell...
bon état  

exécution :
Date : 20e siècle 2eme moitié

2e moitié 20e siècle
15/11/2024 10:29   12/09/2025 11:41
2015
05/12/2018
Porte-clefs composé d'un rectangle de plastique et d'un anneau de suspsension. Le blason de la ville polonaise de Swietochlowice est représenté sur une face. Sur l'autre, la date de 1791 apparait sur la silhouette d'un chevalement dont la base est un shako (chapeau à plumes faisant partie de l'uniforme de parade des mineurs polonais).
La mention "KWK POLSKA Swietochlowice" fait référence à une mine nommée Polska dans la ville de Swietochlowice.
L’exploitation de la mine Polska débute en 1872 sous le nom de « Deutschlandgrube ». Elle est rebaptisée « Deutschland » puis « Polska » en 1937. Dans cette région, l’extraction du charbon commence en 1791 d’où la présence de cette date sur le porte-clés.

Publique

porte-clés

13 370
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/110476

        Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - armoire forte

date, nom de compagnie
Polonais

Métal

Plastique

Longueur en cm : 10
Largeur en cm : 3
Epaisseur en cm : 1

don manuel
1
1
oxydation, rayures

 
2015.6.8

Oui
   
2e moitié 20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...
 

souvenir
2e moitié 20e siècle

 Afficher l'œuvre « 2015.6.8 porte-clés » (dans une nouvel...
bon état  

exécution :
Date : 20e siècle 2eme moitié

2e moitié 20e siècle
15/11/2024 10:29   12/09/2025 11:41
2015
05/12/2018
Stylo en plastique blanc avec sur la partie centrale une photographie couleur du château d'Agecroft de La Napoule.

Publique

stylo

13 368
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/110474

        Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - armoire forte

Métal

Plastique

Longueur en cm : 14.5
Largeur en cm : 1.4
Epaisseur en cm : 1

don manuel
1
1
   
2015.6.5

Oui
   
2e moitié 20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...
 

souvenir
2e moitié 20e siècle

 Afficher l'œuvre « 2015.6.5 stylo » (dans une nouvelle fe...
bon état    
1974
15/11/2024 10:29   12/09/2025 11:41
2015
06/12/2018
Gaillette de charbon fixée sur un socle en bois avec une étiquette indiquant le lieu et le jour de la collecte. Cette gaillette permet de ce souvenir de la fermeture des mines de Marles le 29 mars 1974.

Publique

gaillette de charbon

13 373
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/110489

        Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve RDC - V04-03

Etiquette
Français

Charbon de terre

Bois

papier

Hauteur en cm : 19
Longueur en cm : 9.3
Largeur en cm : 7.5

don manuel
1
 
jaunissement de l'étiquette

 
2015.9.1

Oui
   
1974
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...
 

souvenir
1974 (après)

 Afficher l'œuvre « 2015.9.1 gaillette de charbon » (dans ...
bon état  

exécution :
1984

1984
15/11/2024 10:29
1984
12/09/2025 11:41
2015
06/12/2018
Gaillette de charbon fixée sur un socle rectangulaire en plastique blanc. Une étiquette permet de comprendre que la gaillette a été prélevée à la fosse Barrois le 30 juin 1984 au moment de sa fermeture.

Publique

gaillette de charbon

13 374
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/110490

        Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve RDC - V04-03

Etiquette
Français

Charbon de terre

Plastique

papier

Hauteur en cm : 10
Longueur en cm : 14
Largeur en cm : 10

don manuel
1
 
rayures, jaunissement, encrassement

 
2015.9.2

Oui
   
1984
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...
 

souvenir
1984 (après)

 Afficher l'œuvre « 2015.9.2 gaillette de charbon » (dans ...
bon état

exécution :
TALABOT
Date : 20e siècle 2eme moitié

2e moitié 20e siècle
15/11/2024 10:29   12/09/2025 11:41
2015
06/12/2018
Pic de géomètre composé d'un macnhe en bois et d'une lame en métal.

Publique

pic de géomètre

crochette

13 379
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/110495

        Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - E2-12

Marque, logo
Français

Bois

Métal

Longueur en cm : 99.8
Largeur en cm : 16.5
Epaisseur en cm : 2.5

don manuel
1
1
   
2015.9.6

Oui
   
2e moitié 20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...
 

matériel de géomètre
2e moitié 20e siècle

 Afficher l'œuvre « 2015.9.6 pic de géomètre ; crochette »...
bon état

exécution :
LELAS
Date : 20e siècle 2eme moitié

2e moitié 20e siècle
15/11/2024 10:29   12/09/2025 11:45
2015
06/12/2018
Trompe électro-dynamique ou klaxon électrique de transformateur peint en bleu.

Publique

trompe d'avertissement sonore

13 380
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/110503

      Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - B3-07

plaque, Marque
Français

Métal

Caoutchouc

Métal émaillé

Hauteur en cm : 40.5
Largeur en cm : 19
Epaisseur en cm : 16

don manuel
1
1
   
2015.12.1

Oui
 
2e moitié 20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...
 

communication
France, Nord-Pas de Calais, Lallaing, Fosse Bonnel
2e moitié 20e siècle

 Afficher l'œuvre « 2015.12.1 trompe d'avertissement sonor...
état moyen  

exécution :
Espagne (lieu d'exécution)
Date : 20e siècle 1ère moitié

20e siècle
15/11/2024 10:29   12/09/2025 11:41
2015
10/12/2018
Lampe de mine à essence en laiton sans crochet et sans cuirasse provenant de la région espagnole des Asturies.

Publique

lampe de mine à essence

13 383
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/110526

    Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - Local estampes-armoire métal 4

numéro, logo

Laiton

Verre

Métal

Hauteur en cm : 30
Diamètre en cm : 9.5

don manuel
1
1
corrosion, manque le crochet, rayures, encrassement

 
2015.20.1

Oui
 
20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...
 

éclairage
Espagne
20e siècle

 Afficher l'œuvre « 2015.20.1 lampe de mine à essence » (d...
bon état

création :
Jonas Lucien (Auteur d'origine)
1934

  15/11/2024 10:29
1934
12/09/2025 11:44
05/11/2016
13/03/2018
Lithographie représentant un galibot en buste, souriant et portant un béguin.

Publique

lithographie

arts graphiques

13 394
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/109882

        Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - Local estampes E4

Signé et daté
Français

papier (lithographie)

lithographie
Hauteur en cm : 31.1
Longueur en cm : 21.8

don manuel
1
1
jaunissement

 
2016.11.1

Oui
   
1934
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

Galibot

   Afficher l'œuvre « 2016.11.1 lithographie ; arts graphiqu...
bon état

exécution :
DAVID
France, Rhône-Alpes, Loire, Saint-Etienne (lieu d'exécution)
Date : 20e siècle 2eme moitié

2e moitié 20e siècle
15/11/2024 10:29   12/09/2025 11:41
28/07/2016
29/05/2018
Cendrier publicitaire aux couleurs de l’entreprise DAVID, à Saint Etienne avec des rouleaux de bandes passants produits par l'entreprise.

Publique

cendrier

13 395
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/109964

      Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - F3-02

Marque
Français

Céramique

Hauteur en cm : 8.4
Longueur en cm : 14
Largeur en cm : 12

don manuel
1
1
   
2016.7.1

Oui
 
2e moitié 20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...
 

publicité
2e moitié 20e siècle

consommation tabac

 Afficher l'œuvre « 2016.7.1 cendrier » (dans une nouvelle...
état moyen  

exécution :
1930 (vers)

1930
15/11/2024 10:29
1930
12/09/2025 11:41
05/09/2016
29/05/2018
Lot de trois isolateurs électriques.

Publique

isolateur électrique

13 396
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/109967

          Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie CCSE - Puits n°1  

Fer

Porcelaine

Corde

Longueur en cm : 10.8
Largeur en cm : 9

don manuel
3
 
corrosion, éclats

 
2016.10.2

Oui
   
1930
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...
 

1930 (vers)

 Afficher l'œuvre « 2016.10.2 isolateur électrique » (dans...
bon état  

exécution :
Date : 20e siècle 1ère moitié

1925
15/11/2024 10:29   12/09/2025 11:41
05/09/2016
29/05/2018
Barrette de mineur en cuir bouilli rapiécée.

Publique

barrette de mineur

13 402
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/109986

      Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - F5-05  

Cuir

Métal

Hauteur en cm : 8
Longueur en cm : 30
Largeur en cm : 27.5

don manuel
1
1
rapiéçage d'origine, usure, rayures

 
2016.9.1

Oui
 
Compagnie des mines de l'Escarpelle

1971
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...
 

protection
Steu Etienne
1925
1971

 Afficher l'œuvre « 2016.9.1 barrette de mineur » (dans un...
état moyen  

exécution :
20e siècle

20e siècle
15/11/2024 10:29
20e siècle
12/09/2025 11:41
2015
11/12/2018
Pelle en fer à cinq côtes avec un manche en bois.

Publique

pelle

13 415
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/110544

        Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - allée A sol au fond  

Fer

Bois

Longueur en cm : 110
Largeur en cm : 30

don manuel
1
 
usure, manche tordu, encrassement, corrosion, lacunes de la peinture de la partie métallique

 
2015.24.1

Oui
   
20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...
 

creusement
20e siècle

 Afficher l'œuvre « 2015.24.1 pelle » (dans une nouvelle f...
état moyen  

création :
Date : 20e siècle 2eme moitié

2e moitié 20e siècle
15/11/2024 10:29   12/09/2025 11:41
2015
11/12/2018
Caisse en bois contenant un lot de vingt et un outils d'ajusteur. Les outils ont été réalisés par un mineur pour obtenir le C.A.P. d'ajusteur.

Publique

outils d'ajusteur

13 416
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/110546

        Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - E5-10  

Bois

Métal

de la caisse
Hauteur en cm : 10.5
Longueur en cm : 35
Largeur en cm : 17.5

don manuel
22
 
corrosion, oxydation, usure du bois,

Les outils ont été réalisés par un mineur pour obtenir le C.A.P. d'ajusteur.

2015.25.1

Oui
   
2e moitié 20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...
 

formation
2e moitié 20e siècle

 Afficher l'œuvre « 2015.25.1 outils d'ajusteur » (dans un...