Œuvres 41 à 60 sur 381 correspondant à ethnologie [Domaine(s) DMF]. engrenage avec un crayon (icone)
   Analyse représentation/décorAncienne(s) appartenance(s)Aspect généralCréateursCréation / ExécutionDate d'utilisationDate de créationDate de création / exécutionDate de dernière modificationDate de l'acte d'acquisitionDate du constat d'étatDescriptionDiffusionDomaine(s) DMFDonateur(s), testateur(s) ou vendeur(s)DénominationDénominationsElements de la représentationEvènement d'utilisationIdentifiantIdentifiant universel unique 1IllustrationsIndex lieux d'utilisationIndex lieux de créationIndex matièresIndex techniquesIndex utilisateursIndex utilisations/destinationsLienLocalisationLocalisation permanenteMarques et inscriptionsMatières et techniquesMesuresMode d'acquisitionNombre d'objetsNombre de partiesNotes sur le constat d'étatNuméro d'inventaireOeuvre du domaine publicPrécisions sur l'Utilisation / DestinationQuandQuiQuoiSourceStatut(s) juridique(s)Utilisation / Destination 

COLOMBOPHILIE

état moyen    
20e siècle
15/11/2024 10:26   12/09/2025 11:48
1996
12/01/2018
Boite d'enlogement en bois de forme parallépipédique pour le transport des pigeons voyageurs. Les deux grandes faces sont vitrées et un petit côté présente une ouverture à glissière.

Publique

boîte d'enlogement

 
13 016
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/101286

    Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Colombophilie - Vie dans la cité minière (bât 5)  

Bois

Verre

Cuir

Métal

Hauteur en cm : 34
Longueur en cm : 42
Largeur en cm : 21

don manuel
1
1
Une vitre félée.
bois usé et craquelé, décoloration, cuir rigide et craquelé, corrosion, trous d'envol, encrassement,

96.7026

Oui
 
20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

colombophilie (Utilisation d'origine)
union colombophile de Lens
France, Nord-Pas-de-Calais, Pas-de-Calais, Lens
20e siècle

 Afficher l'œuvre « 96.7026 boîte d'enlogement » (dans une...

COLOMBOPHILIE

bon état

création :
Carvin L.
1951

2e moitié 20e siècle
15/11/2024 10:26
1951
12/09/2025 11:48
1996
12/01/2018
Trophée en bronze représentant un couple de pigeons juchés sur un carquois et des flèches. Il présente sur le socle en marbre des plaquettes gravées indiquant le nom de tous les vainqueurs depuis 1951 jusque 1995.

Publique

trophée

 
13 017
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/101294

    Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Colombophilie - Vie dans la cité minière (bât 5)

Signature, date, Nom
Français

Laiton

Bronze

Marbre

Hauteur en cm : 30
Longueur en cm : 44,5
Largeur en cm : 20

don manuel
1
1
oxydation, vert de gris, éclats aux angles

96.7543

Oui
Trophée de Vainqueur de l'année : 1951 à 1995

1951
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

colombophilie (Utilisation d'origine)
union colombophile de Lens
France, Nord-Pas-de-Calais, Pas-de-Calais, Lens
2e moitié 20e siècle

 Afficher l'œuvre « 96.7543 trophée » (dans une nouvelle f...

COLOMBOPHILIE

état moyen    
20e siècle
15/11/2024 10:26   12/09/2025 11:48
1996
12/01/2018
Bagueuse en métal peint en vert avec un système permettant de fixer l'objet sur une table ou un support.

Publique

bagueuse

 
13 018
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/101298

    Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Colombophilie - Vie dans la cité minière (bât 5)  

Métal émaillé

Caoutchouc

Métal

Hauteur en cm : 21
Longueur en cm : 25
Largeur en cm : 7

don manuel
1
1
lacunes de l'émail, corrosion, bague craquelée,

96.7024

Oui
Appareil servant à poser les bagues aux pattes des pigeons voyageurs.

20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

colombophilie (Utilisation d'origine)
union colombophile de Lens
France, Nord-Pas-de-Calais, Pas-de-Calais, Lens
20e siècle

 Afficher l'œuvre « 96.7024 bagueuse » (dans une nouvelle ...

instrument, musique

bon état    
20e siècle
15/11/2024 10:26   12/09/2025 11:48
1996
11/01/2018
Trombone à coulisse avec son embouchure en métal argenté.

Publique

trombone

 
13 035
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/101334

    Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Harmonie - La vie dans la cité minière (bât 5)

Dédicace, nom de l'utilisateur (sur le pavillon)
Français

Métal

Cuivre

Longueur en cm : 115
Largeur en cm : 30
Epaisseur en cm : 16

don manuel
1
1
oxydation, traces de doigt, cabossé

96.7945

Oui
 
20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

musique (Utilisation d'origine)
Dechy harmonie des mineurs
France, Nord-Pas de Calais, Dechy
20e siècle

 Afficher l'œuvre « 96.7945 trombone » (dans une nouvelle ...

javelot, jeu

état moyen

exécution :
RENN PRODUCTION
1993

1993
15/11/2024 10:26
1993
12/09/2025 11:48
1993
11/01/2018
Javelot composé d'une pointe métallique peinte en rouge et de plumes noires et blanches.
Javelot fabriqué pour le tournage du film Germinal.

Publique

javelot

12 951
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/101335

      Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Jeux - La vie dans la cité minière (bât 5)  

Fer

Plume

Plastique

Longueur en cm : 37
Diamètre en cm : 6

don manuel
1
1
corrosion, lacune de la colle maintenant les plumes

93.8940

Oui
 
1993
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

cinéma (Utilisation d'origine)
France, Nord-Pas de Calais, lieux de tournage du film Germinal
1993

 Afficher l'œuvre « 93.8940 javelot » (dans une nouvelle f...

javelot, jeu

état moyen

exécution :
RENN PRODUCTION
1993

1993
15/11/2024 10:26
1993
12/09/2025 11:48
1993
11/01/2018
Javelot composé d'une pointe métallique peinte en jaune et de plumes noires et blanches.
Javelot fabriqué pour le tournage du film Germinal.

Publique

javelot

12 952
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/101338

      Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Jeux - La vie dans la cité minière (bât 5)  

Fer

Plume

Plastique

Longueur en cm : 37
Diamètre en cm : 6

don manuel
1
1
corrosion, lacune de la colle maintenant les plumes

93.8942

Oui
 
1993
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

cinéma (Utilisation d'origine)
France, Nord-Pas de Calais, lieux de tournage du film Germinal
1993

 Afficher l'œuvre « 93.8942 javelot » (dans une nouvelle f...

javelot, jeu

état moyen

exécution :
RENN PRODUCTION
1993

1993
15/11/2024 10:26
1993
12/09/2025 11:48
1993
11/01/2018
Javelot composé d'une pointe métallique peinte en jaune et de plumes noires et blanches.
Javelot fabriqué pour le tournage du film Germinal.

Publique

javelot

12 953
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/101340

      Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Jeux - La vie dans la cité minière (bât 5)  

Fer

Plume

Plastique

Longueur en cm : 37
Diamètre en cm : 6

don manuel
1
1
corrosion, lacune de la colle maintenant les plumes

93.8944

Oui
 
1993
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

cinéma (Utilisation d'origine)
France, Nord-Pas de Calais, lieux de tournage du film Germinal
1993

 Afficher l'œuvre « 93.8944 javelot » (dans une nouvelle f...

ESTAMINET, AMEUBLEMENT, TABAGISME

bon état    
20e siècle
15/11/2024 10:25   12/09/2025 11:48
1991
12/01/2018
Crachoir circulaire en métal émaillé de couleur turquoise

Publique

crachoir

 
12 885
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/101461

        Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Jeux - La vie dans la cité minière (bât 5)  

Métal émaillé

Diamètre en cm : 26.5
Epaisseur en cm : 6

achat
1
1
corrosion,
lacunes émail

91.915

Oui
   
20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; achat ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archiv...

vie quotidienne (Utilisation d'origine)
20e siècle

 Afficher l'œuvre « 91.915 crachoir » (dans une nouvelle f...

TABAGISME, AMEUBLEMENT, ESTAMINET

bon état    
20e siècle
15/11/2024 10:25   12/09/2025 11:48
1991
07/02/2018
Crachoir rectangulaire en métal émaillé de couleur turquoise

Publique

crachoir

 
12 886
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/101463

        Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Estaminet (bât 5)  

Métal émaillé

Hauteur en cm : 4
Longueur en cm : 27
Largeur en cm : 21

achat
1
1
Corrosion,
lacune de l'émail,
traces d'usure

91.902

Oui
   
20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; achat ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archiv...

vie quotidienne (Utilisation d'origine)
20e siècle

 Afficher l'œuvre « 91.902 crachoir » (dans une nouvelle f...

pantalon, costume de cérémonie, polonais

bon état  

création :
Pologne (lieu de création)
20e siècle

20e siècle
15/11/2024 10:26
20e siècle
12/09/2025 11:48
1997
17/04/2019
Costume de parade de mineur polonais composé d'un pantalon, d'une veste avec des médailles accrochées, d'un manteau et d'un shako à plumes violettes.

Publique

costume de parade de mineurs polonais

 
13 036
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/102129

  Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - penderie

logo

Tissu

Feutre

Métal

Plastique

Velours

Plume

Laine (textile)

pantalon, veste, manteau et shako
Longueur en cm : 98
Largeur en cm : 34
Longueur en cm : 75
Largeur en cm : 98
Longueur en cm : 110
Largeur en cm : 60
Hauteur en cm : 40
Largeur en cm : 22

achat
5
 
taches, impressions de motifs des boutons dûes au mauvais conditionnement, oxydation

97.9072

Oui
fait partie d'un ensemble costume de mineur polonais (4 pièces)

20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; achat ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archiv...

vie associative (Utilisation d'origine)
Communauté polonaise
Pologne
20e siècle

 Afficher l'œuvre « 97.9072 costume de parade de mineurs p...

POSTE RADIO

état moyen  

exécution :
Date : 20e siècle 1ère moitié

1ère moitié 20e siècle
15/11/2024 10:31   12/09/2025 11:42  
28/07/2023
Poste de radio composé d'un caisson rectangulaire en bois avec en façade trois boutons en en bois, un miroir portant le nom de plusieurs villes.

Publique

poste de radio

 
13 774
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/102132

    Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - G7-02

nom de lieu

Bois

Verre

Plastique

Métal

Fil électrique

Hauteur en cm : 38,5
Longueur en cm : 44
Largeur en cm : 27

don manuel
1
1
traces d'humidité à la base, décollement du bois plaqué, encrassement, oxydation, fentes, usure,

av.90.195

Oui
 
1ère moitié 20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

habitat (Utilisation d'origine)
MILOSEK
France, Nord-Pas de Calais, Lewarde
1ère moitié 20e siècle

 Afficher l'œuvre « av.90.195 poste de radio » (dans une n...
    état moyen

exécution :
SOUGLAND
France, Picardie, Aisne (lieu d'exécution)
1920 (vers)
1939

1ère moitié 20e siècle
15/11/2024 10:31
1920
12/09/2025 11:50  
16/08/2023
Poêle de type flamand du fabricant Sougland composé d'un foyer avec un socle à pans à chandelière et d'un four avec une porte.

Publique  

cuisinière

poêle

   
13 775
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/102133

      Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Puits N° 1 - écurie

nom du fabricant
Français

Fonte

Métal

Hauteur en cm : 76
Longueur en cm : 85
Largeur en cm : 54

don manuel
1
 
corrosion, importante lacune de la patine argentée, encrassement,

av.90.199

Oui
 
1939
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

habitat
1ère moitié 20e siècle

 Afficher l'œuvre « av.90.199 cuisinière ; poêle » (dans u...

matériel de cuisine

  état moyen  

exécution :
20e siècle

20e siècle
15/11/2024 10:31
20e siècle
12/09/2025 11:46  
19/01/2018
Moulin à café manuel.

Publique  

moulin à café

 
13 799
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/102135

        Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Quotidien - La vie dans la cité minière (bât 5)  

Bois

Métal

Hauteur en cm : 22
Longueur en cm : 22
Largeur en cm : 13

don manuel
1
1
corrosion, manque du bouton de préhension, tache blanche, traces de colle au fond, bronze patiné, fentes

av.90.201

Oui
   
20e siècle
  CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

cuisine (Utilisation d'origine)
20e siècle

 Afficher l'œuvre « av.90.201 moulin à café » (dans une no...

matériel de cuisine, repas

  état moyen  

exécution :
20e siècle

20e siècle
15/11/2024 10:31
20e siècle
12/09/2025 11:42  
19/01/2018
Presse-agrumes en aluminium de forme circulaire avec une poignée.

Publique  

presse-agrumes

 
13 800
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/102146

        Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Quotidien - La vie dans la cité minière (bât 5)

Aluminium

Métal

Hauteur en cm : 11,5
Longueur en cm : 27
Largeur en cm : 12

don manuel
1
1
traces de colle dessous, oxydation, corrosion, rayures, noircissement

av.90.212

Oui
   
20e siècle
  CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

alimentation (Utilisation d'origine)
20e siècle

 Afficher l'œuvre « av.90.212 presse-agrumes » (dans une n...
    état moyen  

exécution :
20e siècle (1ère moitié)

20e siècle
15/11/2024 10:31
20e siècle
12/09/2025 11:46  
26/01/2022
Fer à repasser en fonte avec une poignée.

Publique  

fer à repasser

   
13 801
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/102150

        Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Quotidien - La vie dans la cité minière (bât 5)

numéro (sur la poignée)

Fonte

Hauteur en cm : 7.8
Longueur en cm : 15.5
Largeur en cm : 9

don manuel
1
 
corrosion, trace de peinture blanche

av.90.214

Oui
   
20e siècle
  CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

vie quotidienne
20e siècle (1ère moitié)

 Afficher l'œuvre « av.90.214 fer à repasser » (dans une n...

matériel de cuisine, PREPARATION DES REPAS

bon état    
2e moitié 20e siècle
15/11/2024 10:25   12/09/2025 11:48
1992
13/02/2018
Passoire en métal peint en noir avec une poignée ronde et un manche.

Publique

passoire

 
12 902
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/102245

        Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Intérieur minier (bât 5)  

Métal

Hauteur en cm : 19
Longueur en cm : 47
Diamètre en cm : 23

don manuel
1
1
Corrosion, écaillement, déformation (légère), tâches oranges (dessous)

92.4240

Oui
   
2e moitié 20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

cuisine (Utilisation d'origine)
2e moitié 20e siècle

 Afficher l'œuvre « 92.4240 passoire » (dans une nouvelle ...

lessive, ENTRETIEN DOMESTIQUE

  bon état    
1ère moitié 20e siècle
15/11/2024 10:26   12/09/2025 11:48
1993
18/01/2018
Planche à lessiver composée d'une plaque d'aluminium ondulée dans un cadre en bois .

Publique  

planche à lessive

 
12 932
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/102294

        Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Quotidien - La vie dans la cité minière (bât 5)  

Bois

Aluminium

Métal

Hauteur en cm : 63
Longueur en cm : 42
Largeur en cm : 6

don manuel
1
1
corrosion, blanchissement

93.4946

Oui
   
1ère moitié 20e siècle
  CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

lessive (Utilisation d'origine)
1ère moitié 20e siècle

 Afficher l'œuvre « 93.4946 planche à lessive » (dans une ...

matériel de cuisine, PREPARATION DES REPAS

bon état    
20e siècle
15/11/2024 10:26   12/09/2025 11:48
1994
19/01/2018
Rouleau à pâtisserie en bois avec deux poignées de préhension latérales.

Publique

rouleau à pâtisserie

 
12 972
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/102308

        Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Quotidien - La vie dans la cité minière (bât 5)  

Bois

Longueur en cm : 43
Diamètre en cm : 7

don manuel
1
1
trous, traces d'usage, taches, rayures

94.5250

Oui
   
20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

cuisine (Utilisation d'origine)
20e siècle

 Afficher l'œuvre « 94.5250 rouleau à pâtisserie » (dans u...

repassage, fer à repasser, ENTRETIEN DOMESTIQUE

état moyen    
2e moitié 20e siècle
15/11/2024 10:26   12/09/2025 11:48
1995
18/01/2018
Fer à repasser ovale avec une poignée

Publique

fer à repasser

 
12 988
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/102330

        Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Quotidien - La vie dans la cité minière (bât 5)

Lettres
Français

Fonte

Hauteur en cm : 12
Longueur en cm : 15
Largeur en cm : 9

don manuel
1
1
corrosion, fixation de la poignée fragile

95.5328

Oui
   
2e moitié 20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

repassage (Utilisation d'origine)
2e moitié 20e siècle

 Afficher l'œuvre « 95.5328 fer à repasser » (dans une nou...
    état moyen  

exécution :
Date : 20e siècle 1ère moitié

1ère moitié 20e siècle
15/11/2024 10:26   12/09/2025 11:39  
13/02/2018
Couvercle en terre vernissée jaune avec trois poignées arrondies servant à la cuisson des pommes de terre à l'étouffoir.

Publique  

couvercle en terre

   
12 989
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/102349

        Intérieur minier (bât 5)  

Terre cuite (vernissé)

Hauteur en cm : 17.5
Diamètre en cm : 26.5

 
1
1
Fente, lacunes (peinture), corrosion, écaillement, craquelures, tâches, traces d'usure

95.5432

Oui
 
servait à la cuisson des pommes de terre à l'étouffoir

1ère moitié 20e siècle
  CHM Lewarde - Espace de gestion  

cuisine
1ère moitié 20e siècle

 Afficher l'œuvre « 95.5432 couvercle en terre » (dans une...