Œuvres 1 à 20 sur 50 correspondant à H.B.N.P.C [Donateur(s), testateur(s) ou vendeur(s)]. engrenage avec un crayon (icone)
   Analyse représentation/décorAncienne(s) appartenance(s)Aspect général 1Autre(s) numéro(s)CréateursCréation / ExécutionDate d'utilisationDate de créationDate de création / exécutionDate de dernière modificationDate de l'acte d'acquisitionDate du constat d'étatDescriptionDiffusionDomaine(s) DMFDonateur(s), testateur(s) ou vendeur(s)DénominationDénominations 2Elements de la représentationIdentifiantIdentifiant universel uniqueIllustrationsIndex lieux d'utilisationIndex lieux de créationIndex matièresIndex techniquesIndex utilisateursIndex utilisations/destinationsIntégritéLienLocalisationLocalisation permanenteMarques et inscriptionsMatières et techniquesMesuresMode d'acquisitionNombre d'objetsNombre de partiesNotes sur le constat d'étatNuméro d'inventaireOeuvre du domaine publicPrécisions sur l'Utilisation / DestinationQuandQuiQuoiSourceStatut(s) juridique(s)Utilisation / Destination 
  A confirmer    

exécution :
20e siècle

20e siècle
15/11/2024 10:31
20e siècle
12/09/2025 11:46    
Cuffat composé d'une cuve cylindrique et d'un système de suspension fixe.

Publique

cuffat

 
13 773
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/102015

      Complet Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Ancien hangar

Acier

H. 210 cm, D. 100 cm

don manuel
1
1
 
av 90.5715

Oui
 
20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

transport, entretien des galeries et des puits
France, Nord-Pas de Calais
20e siècle

 Afficher l'œuvre « av 90.5715 cuffat » (dans une nouvelle...
  bon état
2846 (Ancien numéro) ; 6761 (n° doublon)

 

exécution :
19e siècle

19e siècle
15/11/2024 10:24
19e siècle
12/09/2025 11:47
1979
16/01/2018
Lampe à huile à flamme nue appelée aussi astiquette composée d'un réservoir circulaire fixé à un long clou

Publique

astiquette (lampe à clou)

lampe de mine à huile

 
12 752
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/100093

        Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Lampisterie (bât 5)  

Métal

Hauteur en cm : 8
Longueur en cm : 20.5
Largeur en cm : 10

don manuel
1
1
oxydation, corrosion, usure

79.5039

Oui
 
19e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

éclairage
France, Nord-Pas de Calais
19e siècle

 Afficher l'œuvre « 79.5039 astiquette (lampe à clou) ; la...
Campagne photographique Musenor 2021
  bon état    

exécution :
Date : 20e siècle 2eme moitié

2e moitié 20e siècle
15/11/2024 10:27   12/09/2025 11:39
1998
14/11/2017
Bannière tricolore (bleu, blanc et rouge) avec au recto le blason de La Napoule et l'inscription " Centre de congés des mineurs des HBNP de C" - "Agecroft La Napoule"

Le mât est en deux parties dont une avec un pic en métal doré et un noeud tricolore. Une sacoche noire et une lanière servent à transporter la bannière.

Publique

bannière

 
13 074
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/107951

            Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - Local estampes

nom de lieu
Français

Soie (textile)

Bois

Cuivre

Métal

galon doré

Fil de métal

Toile enduite

Broderie

Cuir

Hauteur en cm : 160
Longueur en cm : 117
Largeur en cm : 4

don manuel
1
4
encrassement de la sacoche, jaunissement

98.10912

Oui
   
2e moitié 20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

2e moitié 20e siècle

 Afficher l'œuvre « 98.10912 bannière » (dans une nouvelle...
Centre historique minier
  bon état
4953 (Ancien numéro)

 

exécution :
Date : 20e siècle 2eme moitié

2e moitié 20e siècle
15/11/2024 10:25   12/09/2025 11:45
1064
02/08/2017
Flacon laveur avec une tête à rodage

Publique

flacon laveur

 
12 817
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/107212

        Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - C2-09

Marque

Verre

Hauteur en cm : 27
Largeur en cm : 12
Epaisseur en cm : 9.5

don manuel
1
2
 
81.1064

Oui
 
2e moitié 20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

analyses et recherches en laboratoire
France, Nord-Pas-de-Calais, Pas-de-Calais, Vendin-le-Vieil, Laboratoire de Vendin-le-Vieil
2e moitié 20e siècle

 Afficher l'œuvre « 81.1064 flacon laveur » (dans une nouv...

sécurité, PREVENTION POUSSIERE, MATERIEL D'EXPLOITATION

bon état    

exécution :
Date : 20e siècle 2eme moitié

2e moitié 20e siècle
15/11/2024 10:31   12/09/2025 11:46  
04/03/2022
Fleuret en métal avec une tête à injection hexagonale et un taillant en croix.

Publique

fleuret

13 804
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/105917

      Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - A3-07  

Métal

Longueur en cm : 84.5
Diamètre en cm : 4.5

don manuel
1
1
corrosion, encrassement

av.90.338

Oui
 
2e moitié 20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

lutte contre les poussières (Utilisation d'origine)
H.B.N.P.C
France, Nord-Pas de Calais
2e moitié 20e siècle

 Afficher l'œuvre « av.90.338 fleuret » (dans une nouvelle...

BOISAGE, MATERIEL D'EXPLOITATION

bon état
1135 (Ancien numéro)

   
20e siècle
15/11/2024 10:23   12/09/2025 11:47
1976
15/03/2019
Hache composée d'une lame en métal trouée pour accrocher un cadenas et un manche en bois

Publique

hache

12 565
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/103499

        Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - I6-01

numéro (sur le fer)

Bois

Métal

Longueur en cm : 44
Largeur en cm : 16
Epaisseur en cm : 5

don manuel
1
1
corrosion, encrassement, fentes, fer menace de se désolidariser

76.101

Oui
 
20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

boisage (Utilisation d'origine)
France, Nord-Pas de Calais, Raismes, fosse Lagrange
20e siècle

 Afficher l'œuvre « 76.101 hache » (dans une nouvelle fene...

MATERIEL D'EXPLOITATION, abattage, hache

bon état    

exécution :
Date : 20e siècle 1ère moitié

20e siècle
15/11/2024 10:31   12/09/2025 11:42  
18/03/2019
Hache de mineur à rivets n° 531.

Publique

hache

13 778
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/103497

        Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - I6-01

numéro (sur le fer)

Bois

Métal

Longueur en cm : 42
Largeur en cm : 20.5
Epaisseur en cm : 4.2

don manuel
1
1
corrosion, lacunes du bois,

av.90.097

Oui
 
20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

boisage (Utilisation d'origine)
France, Nord-Pas de Calais
20e siècle

 Afficher l'œuvre « av.90.097 hache » (dans une nouvelle f...

JETON DE PRESENCE

bon état    

exécution :
1820 (vers)

18e siècle
15/11/2024 10:33
1820
12/09/2025 11:44  
04/01/2018
Jeton de forme circulaire.

Publique

jeton

14 029
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/106360

        Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Les trois âges de la mine (Bât 5)

lieu d'utilisation (sur l'avers)

Monogramme de l'utilisateur (sur le revers)

Métal

Diamètre en cm : 3

don manuel
1
1
oxydation, usure

av.90.5380

Oui
 
1820
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

(Utilisation d'origine)
H.B.N.P.C
France, Nord-Pas de Calais
18e siècle

 Afficher l'œuvre « av.90.5380 jeton » (dans une nouvelle ...

JETON DE PRESENCE

bon état      
20e siècle
15/11/2024 10:33   12/09/2025 11:44  
15/02/2019
Jeton de forme triangulaire percé pour suspension.

Publique

jeton

14 030
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/106376

        Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - H2-01

numéro (sur le recto)

Métal

Hauteur en cm : 4,5
Largeur en cm : 5,2
Epaisseur en cm : 0.3

don manuel
1
1
chocs, rayures

av.90.5434

Oui
 
20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

contrôle de présence (Utilisation d'origine)
France, Nord-Pas de Calais
20e siècle

 Afficher l'œuvre « av.90.5434 jeton » (dans une nouvelle ...

HERSCHEUR

bon état    

exécution :
1820 (vers)

19e siècle
15/11/2024 10:33
1820
12/09/2025 11:45  
04/01/2018
Jeton d'herheur à pans coupés portant sur une face une abeille encadrée ar des rameaux de lauriers et sur l'autre face, des rameaux de chêne.

Publique

jeton de hercheur

14 025
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/106292

        Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Les trois âges de la mine (Bât 5)

lieu d'utilisation (sur le recto)
Français

lieu d'utilisation (sur le verso)

Métal

Diamètre en cm : 3

don manuel
1
1
oxydation

av.90.5382

Oui
La compagnie des mines d'Anzin a émis un grand nombre de jetons qui étaient remis aux ouvriers afin d'attester du nombre de journées faites, en attendant le paiement de la quinzaine. Il s'agit presque d'une monnaie parallèle.

1820
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

(Utilisation d'origine)
Compagnie des mines d'Anzin
France, Nord-Pas de Calais, Vieux-Condé
19e siècle

 Afficher l'œuvre « av.90.5382 jeton de hercheur » (dans u...

LAMPISTERIE, JETON DE PRESENCE

bon état      
20e siècle
15/11/2024 10:33   12/09/2025 11:44  
18/02/2019
Jeton de lampisterie, de forme circulaire, en plastique vert percé pour suspension.

Publique

jeton de lampisterie

taillette

14 083
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/106354

        Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - H2-01

Lettres

Plastique

Diamètre en cm : 3,9

don manuel
8
1
rayures, encrassement

av.90.9121

Oui
 
20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

contrôle de présence (Utilisation d'origine)
France, Nord-Pas de Calais
20e siècle

 Afficher l'œuvre « av.90.9121 jeton de lampisterie ; tail...

JETON DE PRESENCE, LAMPISTERIE

bon état    

exécution :
Date : 20e siècle 2eme moitié

2e moitié 20e siècle
15/11/2024 10:33   12/09/2025 11:45  
18/02/2019
Jeton percé pour suspension en aluminium. Il servait aux boutefeux pour récupérer du matriel au magasin de la fosse du Groupe de Douai.

Publique

jeton de lampisterie

taillette

14 054
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/106330

        Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - H2-01

lieu d'utilisation (sur le recto)
Français

Aluminium

Hauteur en cm : 3,8
Largeur en cm : 2,8

don manuel
1
1
rayures, encrassement, bords découpés

av.90.9092

Oui
 
2e moitié 20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

contrôle du travail (Utilisation d'origine)
France, Nord-Pas de Calais
2e moitié 20e siècle

 Afficher l'œuvre « av.90.9092 jeton de lampisterie ; tail...

JETON DE PRESENCE, LAMPISTERIE

bon état      
20e siècle
15/11/2024 10:33   12/09/2025 11:44  
13/02/2019
Jeton de lampisterie triangulaire.

Publique

jeton de lampisterie

taillette

14 028
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/106346

        Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - H2-01

lieu d'utilisation (sur le recto)
Français

Aluminium

Hauteur en cm : 3.4
Largeur en cm : 3.8

don manuel
1
1
restes de peinture blanche,

av.90.5378

Oui
 
20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

contrôle de présence (Utilisation d'origine)
France, Nord-Pas de Calais
20e siècle

 Afficher l'œuvre « av.90.5378 jeton de lampisterie ; tail...

JETON DE PRESENCE, LAMPISTERIE

bon état      
20e siècle
15/11/2024 10:33   12/09/2025 11:44  
18/02/2019
7 jetons de lampisterie de forme rectangulaire, aux bords arrondis.

Publique

jeton de lampisterie

taillette

14 052
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/106326

        Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - H2-01

nom de l'utilisateur, numéro (sur le recto)
Français

Aluminium

Hauteur en cm : 3,8
Largeur en cm : 2,8

don manuel
7
 
rayures

av.90.9095

Oui
 
20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

contrôle de présence (Utilisation d'origine)
France, Nord-Pas de Calais
20e siècle

 Afficher l'œuvre « av.90.9095 jeton de lampisterie ; tail...

JETON DE PRESENCE, LAMPISTERIE

bon état      
20e siècle
15/11/2024 10:26   12/09/2025 11:48
1995
13/02/2019
Jeton de lampisterie de forme circulaire avec des résidus de ruban adhésif rouge.

Publique

jeton de lampisterie

taillette

13 001
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/106336

      Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - H2-01

numéro, lieu d'utilisation (sur le recto)
Français

Aluminium (estampé (métallurgie))

Diamètre en cm : 3,5

don manuel
1
1
restes de ruban adhésif rouge, rayures, encrassement

95.5447

Oui
 
20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

contrôle de présence (Utilisation d'origine)
France, Nord-Pas-de-Calais, Bassin minier du Nord-Pas de Calais, Groupe de Lens-Liévin
20e siècle

 Afficher l'œuvre « 95.5447 jeton de lampisterie ; taillet...

JETON DE PRESENCE, LAMPISTERIE

bon état    

exécution :
1953 (entre)
1970

1953
15/11/2024 10:33
1953
12/09/2025 11:44  
13/02/2019
Jeton de lampisterie de forme circulaire.

Publique

jeton de lampisterie

taillette

14 027
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/106344

        Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - H2-01

lieu d'utilisation, numéro (sur le recto)

Aluminium

Diamètre en cm : 4

don manuel
1
1
déformation, rayures

av.90.5377

Oui
 
1970
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

contrôle de présence (Utilisation d'origine)
France, Nord-Pas-de-Calais, Bassin minier du Nord-Pas de Calais, Groupe d'Auchel-Bruay
1953 (entre)
1970

 Afficher l'œuvre « av.90.5377 jeton de lampisterie ; tail...

JETON DE PRESENCE, LAMPISTERIE

bon état      
20e siècle
15/11/2024 10:33   12/09/2025 11:44  
18/02/2019
Jeton de lampisterie de forme rectangulaire aux bords arrondis.

Publique

jeton de lampisterie

taillette

14 053
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/106328

        Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - H2-01

numéro, lieu d'utilisation (sur le recto)
Français

Aluminium

Hauteur en cm : 4
Largeur en cm : 3

don manuel
1
1
déformation

av.90.9093

Oui
 
20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

contrôle de présence (Utilisation d'origine)
France, Nord-Pas de Calais
20e siècle

 Afficher l'œuvre « av.90.9093 jeton de lampisterie ; tail...

JETON DE PRESENCE, LAMPISTERIE

bon état      
20e siècle
15/11/2024 10:33   12/09/2025 11:44  
18/02/2019
6 jetons de lampisterie, en plastique noir, de forme circulaire, percé pour supension.

Publique

jeton de lampisterie

taillette

14 084
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/106356

        Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - H2-01

numéro

Plastique

Diamètre en cm : 3,9

don manuel
6
 
rayures, encrassement

av.90.9124

Oui
 
20e siècle
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

contrôle de présence (Utilisation d'origine)
France, Nord-Pas de Calais
20e siècle

 Afficher l'œuvre « av.90.9124 jeton de lampisterie ; tail...
  bon état
6 (Ancien numéro)

exécution :
ARRAS ou ARRAS-MAXEI
France, Nord-Pas-de-Calais, Pas-de-Calais, Arras (lieu d'exécution)
Date : 20e siècle 1ère moitié

  15/11/2024 10:24   12/09/2025 11:38
1980
21/08/2017
Lampe électrique portative de marque Arras modèle LD avec un accumulateur au plomb.

Publique

lampe de mine électrique

 
12 764
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/107461

      Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - armoire forte

numéro

Acier

Verre

sans le crochet
Hauteur en cm : 36.5
Diamètre en cm : 9

don manuel
1
1
Corrosion

80.276

Oui
20e siècle milieu

1980
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

éclairage
France, Nord-Pas-de-Calais, Nord, Douai

 Afficher l'œuvre « 80.276 lampe de mine électrique » (dan...

COMPTABILITE, MATERIEL DE BUREAU

bon état
472 (Ancien numéro)

exécution :
VAUCANSON (Fabrique)
vers 1930

1ère moitié 20e siècle
15/11/2024 10:22
vers 1930
12/09/2025 11:50
1974
26/01/2018
Machine à calculer en métal émaillé noir avec trois manivelles

Publique

machine à calculer

12 464
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/100458

      Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Bureau du comptable (bât 5)

nom du fabricant, lieu de fabrication (sur le haut)
Français

Texte, adresse, numéro de téléphone (sur plaque)

Métal

Métal émaillé

Caoutchouc

Hauteur en cm : 14
Longueur en cm : 38
Largeur en cm : 18

don manuel
1
1
encrassement, écaillement, traces d'usage

74.391

Oui
Bureau des H.B.N.P.C : Direction des affaires générales.

vers 1930
CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

comptabilité (Utilisation d'origine)
H.B.N.P.C.(2)
France, Nord-Pas de Calais, Billy-Montigny
1ère moitié 20e siècle

 Afficher l'œuvre « 74.391 machine à calculer » (dans une ...