Œuvres 1 à 20 sur 941 correspondant à Métal [Index matières]. engrenage avec un crayon (icone)
   Ancienne(s) appartenance(s)Aspect généralAutre(s) numéro(s)BibliographieCollecteur(s)CréateursCréation / ExécutionDate d'utilisationDate de D/C/R 1Date de créationDate de création / exécutionDate de dernière modificationDate de l'acte d'acquisitionDate du constat d'étatDescriptionDiffusion 2Domaine(s) DMFDonateur(s), testateur(s) ou vendeur(s)DénominationDénominationsIdentifiantIdentifiant universel uniqueIllustrationsIndex lieux d'utilisationIndex lieux de créationIndex matièresIndex techniquesIndex utilisateursIndex utilisations/destinationsIntégritéLienLocalisationLocalisation permanenteMarques et inscriptionsMatières et techniquesMesuresMode d'acquisitionNombre d'objetsNombre de partiesNotes sur le constat d'étatNotes sur les réalisationsNuméro d'inventaireOeuvre du domaine publicPrécisions sur l'Utilisation / DestinationQuandQuiQuoiSite de D/C/RSourceStatut(s) juridique(s)Utilisation / Destination 
mauvais état  

"images aujourd'hui disparues", FACS-N°185,1984.

exécution :
FIVES-LILLE (ateliers)
France, Nord-Pas de Calais, Fives-Lille (lieu d'exécution)
1938

1ère moitié 20e siècle
24/10/1974
15/11/2024 10:23
1938
12/09/2025 11:47
1974
17/08/2020
Locomotive à vapeur Fives Lille de type 144 - 678 CV utilisée pour les liaisons entre les fosses et les terrils. Après 1960, elle sert à la fosse De Sessevalle à Somain comme générateur de vapeur.

Publique

locomotive

12 536
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/100012

Incomplet Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Zone sous le triage-criblage

numéro, nom de l'utilisateur
Français

Métal (peint)

Bois (peint)

Tôle (peint)

Hauteur en mètres : 4,30
Longueur en mètres : 11,50
Largeur en mètres : 3
Poids en tonnes : 49

don manuel
1
 
Corrosion importante avec perte de matière, coulures, guano, écaillement de la peinture, lacunes très importantes du bois (marches)

Selon Jean-Claude Evrard le 26/03/1996: Pièces manquantes : système de freinage et bielles, coussinets régulés, partie arrière de la cabine, sablière, soupapes et sifflets, plaques de numéros.

Cette machine fait partie d'une série de machines désignées type 144 par Fives-Lille

74.6982

Oui
les locomotives de type 040T assuraient les liaisons entre les fosses et les terrils; les locomotives à vapeur du groupe de Douai ont été remplacées à partir de 1960 par des engins Diesel; la locomotive N° 52 a servi ensuite de générateur de vapeur pour la fosse Sessevalle à Somain

1938
dépôt Saint-Hyacinthe CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

transport
Compagnie des mines d'Aniche
France, Nord-Pas-de-Calais, Bassin minier du Nord-Pas de Calais, Compagnie des mines d'Aniche
1ère moitié 20e siècle

matériel d'exploitation (Utilisation d'origine)
...

 Afficher l'œuvre « 74.6982 locomotive » (dans une nouvell...
mauvais état    

exécution :
MALISSARD-TAZA
France, Nord-Pas de Calais, Anzin (lieu d'exécution)
1924

1ère moitié 20e siècle
24/10/1974
15/11/2024 10:23
1924
12/09/2025 11:46
1974
17/08/2020
wagon à trémie de 20 tonnes n°395 utilisé pour les transport des stériles vers les terrils.

Publique

wagon

12 534
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/100008

Complet Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Zone sous le triage-criblage

nom du fabricant, date, numéro
Français

Métal (riveté)

Bois (riveté)

Tôle (riveté)

Hauteur en mètres : 3
Longueur en mètres : 8
Largeur en mètres : 3
Poids en tonnes : 20

don manuel
1
 
Corrosion importante avec perte de matière, effacement des inscriptions

Jean-Claude Evrard le 23/03/1996: très rouillé mais récupérable avec des moyens industriels de levage ?

 
74.6979

Oui
 
1924
dépôt Saint-Hyacinthe CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

transport
Compagnie des mines d'Aniche
France, Nord-Pas-de-Calais, Bassin minier du Nord-Pas de Calais, Compagnie des mines d'Aniche
1ère moitié 20e siècle

 Afficher l'œuvre « 74.6979 wagon » (dans une nouvelle fen...
mauvais état    

exécution :
BAUME-MARPENT
France, Nord-Pas de Calais (lieu d'exécution)
France, Nord-Pas-de-Calais, Nord, Marpent (lieu d'exécution)
Date : 20e siècle 1ère moitié

1ère moitié 20e siècle
24/10/1974
15/11/2024 10:23   12/09/2025 11:48
1974
17/08/2020
wagon tombereau de type Compagnie n°2354, utilisé pour le transport du charbon brut entre les fosses, et les charbons classés entre les lavoirs, les rivages et les ventes au comptant.

Publique

wagon

12 539
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/100176

  Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie parking

numéro de wagon, plaque d' utilisateur, plaque de fabricant, indication de poids
Français

Métal (riveté, soudé, tôles en acier et profilés acier de renforcement pour la caisse et les portes; profilés acier pour le châssis; roues à rayons.)

Tôle (riveté, soudé, tôles en acier et profilés...

...

Hauteur en mètres : 2,70
Longueur en mètres : 5,50
Largeur en mètres : 2,80
Poids en tonnes : 12,5

don manuel
1
 
corrosion très importante avec perte de matière, lichens, guano, effacement des inscriptions

étude documentaire et bilan sanitaire réalisés en 2003-2004 par Agnès Paris.

il s'agit d'un wagon fabriqué la Compagnie des mines d'Aniche. Les différents fabricants de wagons du Nord et de l'Aisne ont fabriqué ce type de wagons, le plus utilisé dans les compagnies minières. On en retrouve des photographies dans presque toutes les compagnies de la région. La société Baume-Marpent était installée à Marpent (59).

74.6978

Oui
wagon utilisé pour le transport du charbon brut entre les fosses et les lavoirs et des charbons classés entre les lavoirs et les rivages ou ventes au comptant. Matériel repris par les HBNPC après la nationalisation et utilisé dans le groupe de Douai jusque dans les années 1970.
groupe de Douai

1970
dépôt Saint-Hyacinthe CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

transport
Compagnie des mines d'Aniche
France, Nord-Pas-de-Calais, Bassin minier du Nord-Pas de Calais, Compagnie des mines d'Aniche
1ère moitié 20e siècle

H.B.N.P.C.(2)
1946 (entre)
1970

 Afficher l'œuvre « 74.6978 wagon » (dans une nouvelle fen...
  mauvais état    

exécution :
MIRAILLET
1937

1ère moitié 20e siècle
14/09/1976
15/11/2024 10:23
1937
12/09/2025 11:45  
17/08/2020
wagon à caisse basculant des deux côtés Miraillet n°4905, équipé d'une guérite de garde-queue en acier avec accès par un plancher bois, comprend un essieu Wittman 1912 Haspe DWV 1910 et un essieu Schutte Meyer et Cie Letmathe DWV 1910.

Publique  

wagon

12 643
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/100177

  Incomplet   Zone sous le triage-criblage

numéro de wagon, numéro
Français

Bois (riveté, soudé, peint, tôle en acier et profilés de renforcement en acier pour la caisse; profilés acier pour le châssis; roues pleines)

Métal (riveté, soudé, peint, tôle en acier et profilés d...

Hauteur en mètres : 2.90
Longueur en mètres : 7.80
Largeur en mètres : 3
Poids en tonnes : 9,380

 
1
 
Importante corrosion avec perte de matière, bois très lacunaire et moisi, écaillement et lacunes importantes de la peinture, effacement des inscriptions

étude documentaire et bilan sanitaire réalisés en 2003 par Agnès Paris ; tôles de la caisse extrêmement abîmées. Châssis et éléments de commande (tringles de commande) en meilleur état.

 
76.6981

Oui
transport de matières stériles (schistes) entre les triages et lavoirs et les mises à terril; matériel utilisé dans les mines de Lens puis dans le groupe de Lens-Liévin des HBNPC après la nationalisation.
avant la nationalisation (1945)

1937
gare de la compagnie des mines de Lens CHM Lewarde - Espace de gestion  

transport
Société des mines de Lens
France, Nord-Pas-de-Calais, Bassin minier du Nord-Pas de Calais, Société des mines de Lens
1ère moitié 20e siècle

transport
H.B.N.P.C.(2)
France, Nord-Pas-de-Calais, B...

 Afficher l'œuvre « 76.6981 wagon » (dans une nouvelle fen...
Centre historique minier
bon état        
1990
1990
15/11/2024 10:30   12/09/2025 11:41
28/09/2017
21/06/2018
Echantillon de roche et de tige métallique collés sur un socle en bois.

Publique

échantillons géologiques

13 533
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/109916

          Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve RDC

Etiquette
Français

Pierre

Métal

Bois

Plastique

Hauteur en cm : 9.5
Largeur en cm : 10
Epaisseur en cm : 5.5

don manuel
1
1
   
2017.10.15

Oui
   
1990
  CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

commémoration
1990

 Afficher l'œuvre « 2017.10.15 échantillons géologiques » ...
bon état        

création :
Date : Carbonifère

1990
21/12/1990
15/11/2024 10:30   12/09/2025 11:45
01/07/2017
01/07/2017
Gaillette collectée dans la veine Michelle 224 de la Fosse 9 de Oignies, le 21 décembre 1990, jour de la fermeture de cette mine (dernière mine à fermer dans le Nord-Pas-de-Calais). La gaillette a été fixée sur un socle en bois avec une étiquette.

Publique

gaillette de charbon

13 514
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/109894

          Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve RDC - V04-03

plaque
Français

Charbon de terre

Bois

Métal

Hauteur en cm : 23
Longueur en cm : 20
Largeur en cm : 12

don manuel
1
1
   
2017.4.6

Oui
 
1990
Fosse 9 de Dourges CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

commémoration
1990 (après)

 Afficher l'œuvre « 2017.4.6 gaillette de charbon » (dans ...
  état moyen
2077 (Ancien numéro)

       
20e siècle
  15/11/2024 10:24   12/09/2025 11:38  
27/05/2019
Clé plate à fourche

Publique  

clé à fourche

12 698
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/111216

          Réserve 1er étage - D6-09  

Métal

Acier

Longueur en cm : 75
Largeur en cm : 17.8
Epaisseur en cm : 2.8

 
1
 
corrosion, rayures, encrassement,

 
77.1553

Oui
 
20e siècle
    CHM Lewarde - Espace de gestion  

entretien du matériel
France, Nord-Pas de Calais, Fenain, fosse Agache
20e siècle

 Afficher l'œuvre « 77.1553 clé à fourche » (dans une nouv...
  état moyen        

exécution :
Etats-Unis (lieu d'exécution)

    15/11/2024 10:24   12/09/2025 11:38  
19/01/2018
Appareil à essorer composé d'une manivelle qui actionne des rouleaux montés sur deux montants en bois.

Publique  

machine à essorer

12 697
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/108283

          Quotidien - La vie dans la cité minière (bât 5)

Marque, numéro
Français, Anglais

Bois

Métal

Hauteur en mètres : 50
Longueur en cm : 80
Largeur en cm : 17

 
1
1
trous d'envol, blanchissement, dépôts, traces d'usage, corrosion,

 
77.8880

Oui
        CHM Lewarde - Espace de gestion  

lessive

 Afficher l'œuvre « 77.8880 machine à essorer » (dans une ...
CAMPAGNE LEWARDE 2024_SESSION 1
  état moyen        

exécution :
Date : 20e siècle 2eme moitié

2e moitié 20e siècle
  15/11/2024 10:23   12/09/2025 11:38  
11/08/2022
Caparaçon en toile verte et en cuir utilisé pour le dernier cheval du bassin minier du Nord-Pas de Calais appelé Bambino, mort à la fosse Agache.

Publique  

caparaçon

12 639
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/114843

          Réserve 1er étage - Local estampes A4  

Toile

Cuir

Métal

Longueur en cm : 162
Largeur en cm : 104
Epaisseur en cm : 9.5

 
1
1
encrassement, taches importantes, rigidité, craquelures du cuir, corrosion, dépôt ou guano, anciennes traces d'infestation (cocons)

 
76.2907

Oui
utilisé sur le dernier cheval du bassin Bambino mort à la fosse Agache

2e moitié 20e siècle
    CHM Lewarde - Espace de gestion  

cheval
France, Nord-Pas de Calais, Fenain, fosse Agache
2e moitié 20e siècle

 Afficher l'œuvre « 76.2907 caparaçon » (dans une nouvelle...
  état moyen
5700 (Ancien numéro)

   

exécution :
ARRAS ou ARRAS-MAXEI

20e siècle
  15/11/2024 10:24   12/09/2025 11:38  
01/08/2017
Bouteille en aluminium avec deux robinets au niveau de la poignée et un au niveau de l'embout.

Publique  

bouteille pour prélèvement d'air au fond

12 762
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/107179

          Réserve 1er étage - C5-11

plaque
Français

Aluminium

Cuivre

Métal

Hauteur en cm : 26
Longueur en cm : 14
Largeur en cm : 9

 
1
1
oxydation, rayures

 
80.043

Oui
 
20e siècle
  CHM Lewarde - Espace de gestion  

contrôle de l'air au fond
France, Nord-Pas-de-Calais, Nord, Condé-sur-l'Escaut, fosse Ledoux
20e siècle

 Afficher l'œuvre « 80.043 bouteille pour prélèvement d'ai...
  état moyen
267 (Ancien numéro)

       
20e siècle
  15/11/2024 10:23   12/09/2025 11:38  
08/11/2018
embout

Publique  

outil du mouleur

12 532
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/110407

            Réserve 1er étage - D5-14  

Métal

Longueur en cm : 3.2
Largeur en cm : 2.8
Epaisseur en cm : 2

     
oxydation

 
74.2149

Oui
 
20e siècle
    CHM Lewarde - Espace de gestion  

< Hors hiérarchie >, Usines de Gayant
20e siècle

 Afficher l'œuvre « 74.2149 outil du mouleur » (dans une n...
  bon état
3569 (Ancien numéro)

       
2e moitié 20e siècle
  15/11/2024 10:24   12/09/2025 11:38  
02/01/2018
Table composée d'un plateau pivotant, d'un mécanisme au revers et de deux poulies aux angles supérieurs.

Publique  

table à dessin

12 754
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/100219

        Bureau des géomètres (bât 5)  

Bois

Métal

Verre

Hauteur en cm : 165
Longueur en cm : 162
Largeur en cm : 78

 
1
 
trous d'épingles sur le plateau

 
80.024

Oui
 
2e moitié 20e siècle
  CHM Lewarde - Espace de gestion  

matériel de géomètre
Aniche S.A.G.E.C.
France, Nord-Pas de Calais, Aniche
2e moitié 20e siècle

 Afficher l'œuvre « 80.024 table à dessin » (dans une nouv...
  état moyen        

exécution :
20e siècle

20e siècle
  15/11/2024 10:24
20e siècle
12/09/2025 11:38  
17/08/2023
Clé à fourche plate utilisée pour les compresseurs ou la machine d'extraction de la fosse Agache.

Publique  

clé à fourche

12 702
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/115359

          Salle des compresseurs  

Métal

Longueur en cm : 57.4
Largeur en cm : 13.5
Epaisseur en cm : 3

 
1
1
corrosion, rayures profondes

 
77.7818

Oui
 
20e siècle
    CHM Lewarde - Espace de gestion  

matériel d'exploitation
France, Nord-Pas de Calais, Fenain, fosse Agache
20e siècle

 Afficher l'œuvre « 77.7818 clé à fourche » (dans une nouv...
Centre historique minier
  bon état
2597 (Ancien numéro)

     

exécution :
Date : 20e siècle 1ère moitié

20e siècle
  15/11/2024 10:24   12/09/2025 11:38  
27/07/2017
Cette tablette lumineuse se présente sous la forme d'un coffret en bois doté d'un couvercle amovible, d'un plateau en verre et d'un tiroir. L'appareil renferme un système de miroirs.

Publique  

tableau éclairant pour dessinateur

12 721
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/107165

          Réserve 1er étage - C2-12

numéro

Bois

Laiton

Verre

papier

Cuivre

Métal

miroir

Hauteur en cm : 11
Longueur en cm : 39
Largeur en cm : 39

 
1
5
oxydation, mécanisme un peu coincé

 
78.2726

Oui
   
20e siècle
  CHM Lewarde - Espace de gestion  

matériel de géomètre
Douai - service géologie
20e siècle

 Afficher l'œuvre « 78.2726 tableau éclairant pour dessina...
  état moyen        

exécution :
20e siècle

20e siècle
  15/11/2024 10:24
20e siècle
12/09/2025 11:38  
17/08/2023
Clé à fourche plate utilisée pour les compresseurs ou la machine d'extraction de la fosse Agache.

Publique  

clé à fourche

12 703
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/115360

          Salle des compresseurs

initiales

Métal

Longueur en cm : 58.2
Largeur en cm : 13
Epaisseur en cm : 2.7

 
1
1
corrosion

 
77.7819

Oui
 
20e siècle
    CHM Lewarde - Espace de gestion  

matériel d'exploitation
France, Nord-Pas de Calais, Fenain, fosse Agache
20e siècle

 Afficher l'œuvre « 77.7819 clé à fourche » (dans une nouv...
  état moyen
267 (Ancien numéro)

       
20e siècle
  15/11/2024 10:23   12/09/2025 11:38  
08/11/2018
spatule en métal avec une extrémité à angle droit

Publique  

outil du mouleur

12 513
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/110373

            Réserve 1er étage - D5-14  

Métal

Longueur en cm : 21.5
Largeur en cm : 1.6
Epaisseur en cm : 0.7

     
corrosion

 
74.2116

Oui
 
20e siècle
    CHM Lewarde - Espace de gestion  

< Hors hiérarchie >, Usines de Gayant
20e siècle

 Afficher l'œuvre « 74.2116 outil du mouleur » (dans une n...
  état moyen
5700 (Ancien numéro)

   

exécution :
ARRAS ou ARRAS-MAXEI
20e siècle

20e siècle
  15/11/2024 10:24
20e siècle
12/09/2025 11:38  
01/08/2017
Bouteille en aluminium avec deux robinets au niveau de la poignée et un au niveau de l'embout.

Publique  

bouteille pour prélèvement d'air au fond

12 761
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/107178

          Réserve 1er étage - C5-11

plaque, Etiquette manuscrite
Français

Aluminium

Cuivre

Métal

papier

Hauteur en cm : 26
Longueur en cm : 14
Largeur en cm : 9

 
1
1
papier déchiré, rayures

 
80.042

Oui
 
20e siècle
  CHM Lewarde - Espace de gestion  

contrôle de l'air au fond
France, Nord-Pas-de-Calais, Nord, Condé-sur-l'Escaut, fosse Ledoux
20e siècle

 Afficher l'œuvre « 80.042 bouteille pour prélèvement d'ai...
CAMPAGNE LEWARDE 2024_SESSION 1
  bon état
487 (Ancien numéro)

       
20e siècle
  15/11/2024 10:22   12/09/2025 11:38  
07/11/2017
Récipient cylindrique gris avec trois poignées

Publique  

bidon

12 508
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/107930

          Réserve 1er étage - C1-08

Nom
Français

Métal

Hauteur en cm : 49
Longueur en cm : 39
Largeur en cm : 26

 
1
1
encrassement, oxydation

 
74.788

Oui
 
20e siècle
    CHM Lewarde - Espace de gestion  

cokerie
France, Nord-Pas de Calais, Harnes, cokerie d'Harnes
20e siècle

 Afficher l'œuvre « 74.788 bidon » (dans une nouvelle fene...
Centre historique minier
  état moyen
484 (Ancien numéro)

       
20e siècle
  15/11/2024 10:22   12/09/2025 11:38  
15/08/2017
Rouleau avec une poignée à chaque extrémité. Le centre est argenté, les poignées peintes en noires.

Publique  

rouleau pour écraser le charbon

12 500
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/107406

          Réserve 1er étage - C5-08  

Métal

Longueur en cm : 42
Diamètre en cm : 10.5

 
1
1
corrosion, lacunes de la peinture

 
74.766

Oui
 
20e siècle
    CHM Lewarde - Espace de gestion  

cokerie
France, Nord-Pas de Calais, Harnes, cokerie d'Harnes
20e siècle

 Afficher l'œuvre « 74.766 rouleau pour écraser le charbon...
état moyen
5879 (Ancien numéro) ; 1837 (Ancien numéro)

   

exécution :
GAUMONT
France, Ile-de-France, Paris (lieu d'exécution)
1913 (vers)

20e siècle
  15/11/2024 10:24
1913
12/09/2025 11:38
1977
19/02/2020
Projecteur de film 35mm composé d'une table en fonte réglable, d'un coffret métallique avec une lanterne de projection avec un passe-vue pour plaque de verre, de bras débiteur et récepteur de bobine 400 m avec carters pare-feu et d'un viseur.

Publique

projecteur

12 699
oai:collections.chm-lewarde.com:gestion/publicationNotices/111631

      Lewarde ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie Réserve 1er étage - Sol

Marque
Français

Métal

Métal émaillé

Cuir

Plastique

Caoutchouc

Aggloméré

Verre

Hauteur en cm : 180
Longueur en cm : 145
Largeur en cm : 61

don manuel
1
3
encrassement, taches, coulures de guano, corrosion, écaillement, lacunes, oxydation importante à l'intérieur, déformation du cuir, plastique cassé,

 
77.3650

Oui
 
1913
  CHM Lewarde - Espace de gestion
propriété publique ; don manuel ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’archives, centre de culture scientifique de l’énergie ; Centre historique minier, musée de la mine, centre d’a...

cinéma
Auberchicourt, salle des fêtes des Houillères
20e siècle

 Afficher l'œuvre « 77.3650 projecteur » (dans une nouvell...